မိ​ကၡာ​ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေငြ​ေပး​နိုင္​သူ​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေငြ​မ​ေပး​နိုင္​သူ​တို႔ အား​စစ္​ေဘး​ေရာက္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ေဟာ​တတ္​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​လွည့္​စား ျခင္း​ကို​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ထို​သို႔​ေသာ​ပ​ေရာ ဖက္​တို႔​အား၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လူမ်ိဳး​ကို​လမ္းလြဲ​ေစ​ေသာ ပေရာဖက္​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​၏​သြား​မ်ား​အစာဝါးစား​ရ​ေသာအခါ “ၿငိမ္းခ်မ္း​ပါေစ”​ဟု ဆို​တတ္​ၿပီး သူ​တို႔​၏​ပါးစပ္ အစာ​မ​စား​ရ​ေသာအခါ တိုက္ခိုက္​ရန္​အသင့္ျပင္ဆင္​တတ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို​မွား​ယြင္း​ေစ​လ်က္ ဝ​စြာ​စား​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ၿငိမ္​ဝပ္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​သည္​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္၊ မ​လုပ္​ေကၽြး​ေသာ​သူ​ကို​ကား၊ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ျပင္​ဆင္​လ်က္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔၊

မိ​ကၡာ​ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 28:21

လူမ်က္ႏွာကို မေထာက္ေကာင္း။ သို႔ေသာ္ လည္း၊ လူသည္ မုန္႔တဖဲ့ကိုရျခင္းငွါ ဒုစရိုက္ကို ျပဳလိမ့္ မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:12

ေငြ​ေခ်း​စား​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ား​အား ႏွိပ္​စက္​ၾက​၏။ ေငြ​ရွင္​ေၾကး​ရွင္​မ်ား​က​သူ​တို႔ အား​လိမ္​လည္​လွည့္​ျဖား​ၾက​၏။ ငါ​၏​လူ​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​အား လမ္း​မွား​ကို​ျပ​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​လမ္း​သို႔​လိုက္​ရ​မည္​ကို​ပင္​မ​သိ နိုင္​ၾက​ေတာ့​ေပ။

ေယ​ရ​မိ 23:27

မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ငါ့​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့ ကာ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ဆည္း​ကပ္​ခဲ့​ၾက​သ​ကဲ့ သို႔​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​အိပ္ မက္​မ်ား​က ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ငါ့​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​ေစ​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု​သူ​တို႔​ထင္​မွတ္ ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:32

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ မု​သား​အ​ျပည့္​ပါ​သည့္ မိ​မိ​တို႔​၏​အိပ္​မက္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ငါ​ဆန႔္​က်င္ ဘက္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို လိမ္​လည္​ႂကြား​ဝါ​ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​လမ္း​လြဲ​ေစ​ၾက​၏။ ငါ သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့။ သြား​ရန္​လည္း အ​မိန႔္​မ​ေပး​ခဲ့။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လူ​တို႔ အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​မ​ျပဳ​ၾက။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:14

ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​နာ​မ်ား ကို​ေပါ့​ေပါ့​တန္​တန္​သ​ေဘာ​ထား​၍​ကု​သ ၾက​၏။ `အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​မ​ေျပ​ခ်ိန္ ၌​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:4

သူ​တို႔​က``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ အ​သင့္​ျပင္​ထား​ၾက​ေလာ့။ မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​၌ ငါ​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က ``က​ေန႔​အ​ခ်ိန္​ကုန္​လြန္ ေတာ့​မည္။ ည​ေန​ေစာင္း​က်​ခ်ိန္​ေရာက္​ၿပီ ျဖစ္​၍​ယ​ခု​ေနာက္​က်​သြား​ေပ​ၿပီ။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:14

သင္​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​မု​သား​စ​ကား​မွ တစ္​ပါး သင့္​အား​အ​ျခား​မည္​သည့္​စ​ကား​ကို​မၽွ မ​ေျပာ​တတ္​ၾက​ပါ။ သူ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သ​မၽွ​သည္​သင့္​ကို လွည့္​စား​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​အ​ဘယ္​ခါ​မၽွ​မ​ေဖာ္​ျပ​သ​ျဖင့္ သင္​သည္​ေနာင္​တ​ရ​စ​ရာ​မ​လို​ဟု​ထင္​မွတ္​ေစ​ခဲ့ သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:9

ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​တု​မ်ား​ကို​ျမင္​၍​မွား ယြင္း​ေသာ​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက ၏။ အ​သင္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​အံ့။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ တိုင္​ပင္​စည္း​ေဝး​ရာ​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​၏​စာ​ရင္း တြင္​လည္း​သင္​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​မ​သြင္း ရ။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ျပန္​ရ။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေဟာ​ေရွ 4:5

သင္​တို႔​သည္​ေန႔​ေရာ​ည​ပါ​ခၽြတ္​ေခ်ာ္​လြဲ မွား​ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​လည္း​ထို နည္း​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​မိ​ခင္ ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို​ဖ်က္​ဆီး မည္။-

ေယာ​လ 3:9

``လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား`စစ္​တိုက္​ရန္​အ​သင့္ ျပင္​ၾက​ေလာ့။ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ စစ္​သည္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​စု​႐ုံး​၍​ခ်ီ​တက္ ၾက​ေလာ့' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေၾက​ညာ​ၾက​ေလာ့။

မိ​ကၡာ​ 2:11

``သင္​တို႔​တြင္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ အ​ရက္​လွိုင္​လွိုင္ ေပါ​မ်ား​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ေဟာ​၏' ဟူ​၍​လိမ္ လည္​လွည့္​ျဖား​ေျပာ​ဆို​တတ္​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ိဳး​ကို​ဤ​သူ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ၾက​၏။

မိ​ကၡာ​ 3:11

ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​သည္​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္ စား​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ယူ​၍​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္ ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​ေငြ​ယူ​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို​ဖြင့္​ျပ​ၾက​၏။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ငါ တို႔​တြင္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ေရာက္​နိုင္၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾက​၏။

မာ​လ​ခိ 2:8

``သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​အ​သင္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္​လမ္း​မွန္​မွ​လြဲ​ဖယ္​၍​သြား​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​၏​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​မွု​ေၾကာင့္​လူ​အ​မ်ား ပင္​အ​မွား​ကို​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔ သည္​ငါ​ႏွင့္​ခ်ဳပ္​ဆို​ထား​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 15:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​စိတ္​မ​ပူ​ၾက ႏွင့္၊ သူ​တို႔​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား​ကို​လမ္း​ျပ​သည့္ သူ​ကန္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ မ်က္​မ​ျမင္​တစ္​ေယာက္ က​အ​ျခား​မ်က္​မ​ျမင္​တစ္​ေယာက္​အား​လမ္း​ျပ ပါ​မူ​သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​စ​လုံး​ပင္​တြင္း​ထဲ​သို႔​က် လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 7:15

``သိုး​ေရ​ျခဳံ​ဝံ​ပု​ေလြ​သား​ရဲ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​မိစၧာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​မွု​ကို သာ​စိတ္​ဝင္​စား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏူး​ညံ့ ခ်ိဳ​သာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား၊ ေျမႇာက္​ပင့္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား ျဖင့္​ရိုး​သား​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​လွည့္​စား​တတ္​ၾက​၏။-