မိ​ကၡာ​ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေအာ္​ဟစ္ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္ မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သံ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေအာ္ဟစ္​ဆုေတာင္း​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ထူး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​သည္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ထို​ကာလ​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္မူ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း နား​ေထာင္​ေတာ္​မ​မူ။ ဒု​စ​ရိုက္​ကို ျပဳ​ၾက​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ထို​ကာ​လ၌ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 27:9

ထိုအမွုေရာက္ေသာအခါ၊ သူေအာ္ဟစ္ျခင္းကို ဘုရားသခင္ နားေထာင္ေတာ္မူမည္ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 35:13

အကယ္စင္စစ္ဘုရားသခင္သည္ အခ်ည္းႏွီး ေသာစကားကို နားေထာင္ေတာ္မမူ။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ သည္ ထိုသို႔ေသာစကားကို မမွတ္ဘဲ ေနေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 18:41

သူ​တို႔​သည္``ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း၊သူ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ကယ္​နိုင္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​ထူး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။

သု​တၱံ 1:28

ထိုအမွုေရာက္ေသာသူတို႔သည္ ငါ့ကိုေခၚေသာ္ လည္း ငါမထူး။ ငါ့ကို ႀကိဳးစား၍ ရွာေသာ္လည္း မေတြ႕ ရၾက။

သု​တၱံ 28:9

တရားမနာ၊ လႊဲသြားေသာသူသည္ ဆုေတာင္း ေသာ္လည္း၊ သူ၏ပဌနာစကားသည္ စက္ဆုပ္ရြံရွာဘြယ္ ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:15

``သင္​တို႔​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​လွည့္​၍ ၾကည့္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​လက္ မ်ား​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး​စြန္း​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:11

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 11:11

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ငါ​သက္​ေရာက္ ေစ​မည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​မွ​သူ​တို႔​သည္ လြတ္​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​တိ​ေပး​၏။ ကူ​မ ေတာ္​မူ​ရန္​သူ​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ၌​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 14:12

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​၍​ပင္ အ​ကူ​အ​ညီ​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ခံ​ၾက​ေစ ကာ​မူ ငါ​သည္​လူ​တို႔​၏​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​သူ တို႔​သည္​ငါ့​အား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ပင္​ဆက္​သ​ေသာ္ လည္း ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း​သို႔​ႏွစ္​သက္​မည့္​အ​စား သူ​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​မည္။ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ ေဘး​သင့္​၍​ေသ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:5

ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လူ​အ​ခ်ိဳ႕ သည္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​အ​မ်က္ ေဒါ​သ​ထြက္​၍​ကြပ္​မ်က္​မည့္​လူ​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ျပည့္​ႏွက္​ေန​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 5:31

ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ ၾက။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​မိန႔္ ေပး​သည္​အ​တိုင္း​အုပ္​စိုး​ၾက​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​က​လည္း​ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​မွု​တို႔​ကို​မ​ကန႔္ ကြက္​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​ဆုံး တစ္​ေန႔​၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္​နည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:18

သူ​တို႔​သည္​သစ္​ခက္​ကို​ႏွာ​ေခါင္း​တြင္​ကပ္​လ်က္ ငါ့​အား​ေစာ္​ကား​ၾက​ပုံ​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​၏ အ​မ်က္​ဒဏ္​ကို​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ခ်မ္း​သာ ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​လည္း​က​႐ု ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ အ​စြမ္း​ကုန္​ေအာ္​ဟစ္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​နား​ေညာင္း လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 3:7

အ​နာ​ဂတ္​ကို​ေဟာ​သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ကိန္း မ​မွန္​သ​ျဖင့္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​မ​ခံ ရ​သ​ျဖင့္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 7:13

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​၏ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ အ​ရပ္​မ်ား​သည္​ပ်က္​သုဥ္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 7:13

ငါ​၏​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​သူ​တို႔​သည္​နား မ​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​သံ ကို​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား နား​ေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ။-

ရွင္မႆဲ 7:22

တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​ေန႔​ရက္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ `သ​ခင္၊ သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့ ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ၾက သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ' ဟု​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ငါ့​အား ေျပာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:25

အိမ္​ရွင္​သည္​ထ​လ်က္​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​လိုက္​၍ သင္ တို႔​သည္​အိမ္​ျပင္​မွာ​ေရာက္​ရွိ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ျဖစ္ ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က `အ​ရွင္၊ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ' ဟု​ဆို​၍​တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​ေသာ္​လည္း အိမ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မွ​လာ​သည္​ကို​ငါ မ​သိ' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:31

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​၏​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ္ ေတာ္​အား​ကိုင္း​ရွိုင္း​ရို​ေသ​လ်က္​အ​လို​ေတာ္ အ​တိုင္း လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​သူ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​သာ​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ​သူ အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​နားျခင္း​က​႐ု​ဏာ ရွိ​သူ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ ရန္​မ​လို​ေပ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေရြး​ခ်ယ္​တင္​ေျမႇာက္ သည့္​ဘု​ရင္​ေၾကာင့္​ညည္း​ညဴ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔ ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏ ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​သ​တိ​ေပး​ေလ​၏။