မိ​ကၡာ​ 3:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​သား​ကို စား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ေရ​ကို​ခြာ​၍​အ​ရိုး မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​လ်က္​အ​မဲ​ဟင္း​လ်ာ​သ​ဖြယ္ ဓား​ျဖင့္​စဥ္း​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၏​အသား​ကို စား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​အေရခြံ​ကို​ႏႊာ​၍ အ႐ိုး​ကို ခ်ိဳး​ၿပီးလွ်င္ အိုး​ထဲ​၊ ဒယ္အိုး​ထဲ ထည့္ခ်က္​မည့္​အသား​ကဲ့သို႔ ခုတ္ထစ္​ၾက​သည္”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ့​လူ​တို႔၏​အ​သား​ကို​စား​လ်က္၊ အ​ေရ​ကို​ခြာ​လ်က္၊ အ​ရိုး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​လ်က္၊ ဟင္း​အိုး၌ ခ်က္​ေသာ သား​တစ္၊ အိုး​ကင္း၌​ျပဳတ္​ေသာ အ​မဲ​သား​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ရိုး​အ​သား​ကို စဥ္း​လ်က္​ႏွင့္​ပင္၊

မိ​ကၡာ​ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 14:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ထို​သူ​တို႔​သည္​မ​သိ​နား​မ​လည္​သူ​မ်ား​ေပ​ေလာ။ ဤ​သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​သည္​အ​သိ​ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့ သူ​မ်ား​ေပ​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ထံ​မွ​လု​ယူ တိုက္​ခိုက္​၍ အ​သက္​ေမြး​ၾက​ကုန္​သည္။ ငါ​၏​ထံ​သို႔​လည္း​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:2

ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ငါ့​ကို​သတ္​ရန္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​၏။

သု​တၱံ 30:14

ဆင္းရဲေသာသူတို႔ကို ေျမႀကီးေပၚက၎၊ ငတ္မြတ္ေသာသူတို႔ကို လူစုထဲက၎၊ ကိုက္စားပယ္ရွင္း စရာဘို႔ သန္လ်က္ႏွင့္တူေသာသြား၊ ထားႏွင့္တူေသာ အံႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ လူတမ်ိဳးရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အ​ထဲ​မွ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ဦး​စီး ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ေပ​အံ့။ သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​က``သင္​တို႔​သည္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​လု​ယက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​သည္​လည္း​ဆင္း​ရဲ​သူ တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း​ယူ​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:15

သူ​တို႔​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ဤ​သို႔ ႏွိပ္​စက္​ပိုင္​ခြင့္၊ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​အ​ခြင့္ ေကာင္း​ယူ​ပိုင္​ခြင့္​လည္း​မ​ရွိ။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:3

သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔​သည္​အိမ္​မ်ား​ကို​မ​ၾကာ​မီ တစ္​ဖန္​ေဆာက္​လုပ္​ၾက​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​အိုး ကင္း​ႏွင့္​တူ​၍ ငါ​တို႔​ကား​အိုး​ကင္း​ထဲ​မွ အ​မဲ​သား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:4

အ​သား​တုံး​မ်ား​ကို​အိုး​ထဲ​သို႔​ထည့္​ေလာ့။ လက္​ရင္း​ပိုင္း​ႏွင့္​ေပါင္​မ်ား​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ အ​သား​တစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း လက္​ေရြး​စင္​အ​ရိုး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေၾကး​အိုး​ျပည့္​ေအာင္​ထည့္​ေလာ့။

အာ​မုတ္ 8:4

ငတ္​မြတ္​သူ​မ်ား​ကို​နင္း​ေခ်​၍​ဆင္း​ရဲ​ေသာ ျပည္​သူ​တို႔​အား ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ေန​ၾက​သူ တို႔၊ ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

မိ​ကၡာ​ 2:8

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ရန္​သူ​သ​ဖြယ္​တိုက္ ခိုက္​ၾက​၏။ လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​ရာ​ေန​အိမ္​သို႔​စစ္ ပြဲ​မွ​ျပန္​လာ​သူ​တို႔​၏ အ​ေပၚ​႐ုံ​အကၤ်ီ​ကို သင္​တို႔​ခၽြတ္​ယူ​ၾက​၏။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:3

ထို​ျပည္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​သည္ ျခေသၤ့​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ တ​ရား​စီ​ရင္ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေလာ​ဘ​ရ​မက္​ႀကီး​လြန္း သ​ျဖင့္ နံ​နက္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​အ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း ကို​မၽွ​မ​စြန႔္​ပစ္​နိုင္​သည့္​ဝံ​ပု​ေလြ​ငယ္​မ်ား ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။-