မိ​ကၡာ​ 1:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​၌​ေတာင္​မ်ား​သည္​မီး​ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔​အ​ရည္​ေပ်ာ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ေတာင္​ကုန္း​မွ​ေတာင္​ေအာက္​သို႔ ေရ​စီး​ဆင္း​သ​ကဲ့​သို႔​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ မီး​ႏွင့္​ထိ​ေသာ​ဖေယာင္း​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ေတာင္ေစာင္း​တြင္ စီးဆင္း​ေသာ​ေရ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ေျခ​ေတာ္​ေအာက္​တြင္ ေတာင္​မ်ား​အရည္ေပ်ာ္​၍ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​မ်ား​လည္း အက္ကြဲ​ကုန္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မီး​ေရွ႕​မွာ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေခ်ာက္​ႀကီး​မွ ဆင္း​ေသာ​ေရ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရွ႕​ေတာ္၌ ေတာင္​တို႔​သည္ အ​ရည္​ျဖစ္၍၊ ခ်ိဳင့္​တို႔​သည္​လည္း အက္​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 46:6

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေလ​တြင္​လြင့္​ပါ သြား​ေသာ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​စင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဖ​ေယာင္း​သည္​မီး​ေရွ႕​တြင္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​တြင္ ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 97:5

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ အ​ရွင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​ေတာင္​တို႔​သည္​ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔ အ​ရည္​ေပ်ာ္​ၾက​ကုန္​၏။

အာ​မုတ္ 9:5

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ပ​ထ​ဝီ​ေျမ​ႀကီး​ကို​တို႔​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေျမ​င​လ်င္​ႀကီး​လွုပ္​သည္။ ေျမ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​လည္း​ငို​ေႂကြး​ရ​မည္။ တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​နိုင္း​ျမစ္​ကဲ့​သို႔ တက္​ျခင္း​က်​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။

နာ​ဟုံ 1:5

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​၌​ေတာင္​ႀကီး​မ်ား​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက​လ်က္၊ ေတာင္​ငယ္​မ်ား​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ၾက​ကုန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​၍၊ ကမၻာ​ေလာ​က​ႏွင့္​တ​ကြ​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:10

ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုျမင္ေသာအခါေတာင္မ်ားသည္ တုန္လွုပ္ၾကပါ၏။ ေရတို႔သည္ ေတာင္ကမ္းပါးရံမ်ားမွ စီးထြက္ၾကပါ၏။ ေျမလႊာေအာက္ရွိေရမ်ားသည္ အသံျမည္ဟည္းၾကပါ၏။ လွိုင္းလုံးမ်ားသည္လည္း ျမင့္တက္ၾကပါ၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:6

ကိုယ္ေတာ္သည္ရပ္တန႔္ေတာ္မူေသာအခါ ေျမလွုပ္ခါပါ၏။ တစ္ခ်က္မၽွၾကည့္ေတာ္မူ႐ုံျဖင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တုန္လွုပ္ၾကပါ၏။ ထာ၀ရကာလတည္ရွိေသာေတာင္ႀကီးတို႔သည္ ေၾကမြ၍သြားလ်က္၊ ေရွးပေဝသဏီကကိုယ္ေတာ္ေလၽွာက္သြားခဲ့ေသာ အစဥ္အျမဲတည္ရွိခဲ့သည့္ေတာင္ငယ္မ်ားသည္ တိမ္ျမဳပ္၍သြားပါ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 14:4

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​သံ​လြင္​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သံ​လြင္​ေတာင္ သည္​အ​ေရွ႕​မွ​အ​ေနာက္​သို႔​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ လ်က္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ႀကီး​တစ္​ခု​ျဖစ္​ေပၚ​လာ လိမ့္​မည္။ ေတာင္​တစ္​ျခမ္း​သည္​ေျမာက္​ဘက္ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ျခမ္း​သည္ ေတာင္​ဘက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေရြ႕​လ်ား သြား​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:11

ထို​ေနာက္​ပလႅင္​ျဖဴ​ႀကီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယင္း ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕ ေတာ္​ေမွာက္​မွာ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း ကင္​သည္​လ်င္​ျမန္​စြာ​ေရြ႕​လ်ား​ေပ်ာက္​လြင့္ ၍​သြား​ၾက​ကုန္​၏။-

သူ​ႀကီး 5:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိ​ရ​ေတာင္​ရိုး​ေပၚ​မွာ ကိုယ္​ေတာ္​ႂကြ​လ်က္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​မွ​စစ္​ခ်ီ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​၍​ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​ရြာ​သြန္း ပါ​၏။ မိုး​တိမ္​မ်ား​မွ​မိုး​ေရ​တို႔​သည္​က်​ဆင္း​လာ ပါ​၏။