ရွင္မႆဲ 9:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​သား​သည္​ေလာ​က​တြင္​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ပိုင္​သည္​ကို​သင္​တို႔​အား​သိ​ျမင္​ေစ​အံ့'' ဟု​ဆို​လ်က္​ေလ​ျဖတ္​သူ​အား ``ထ​ေလာ့၊ ထမ္း​စင္ ကို​ထမ္း​၍​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သို႔ေသာ္ လူ႔သား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ပိုင္ခြင့္​ရွိ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ေစရန္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ ေလျဖတ္​ေသာ​သူ​အား“ထ​ေလာ့။ သင္​၏​အိပ္ရာ​ကို​ေဆာင္ယူ​၍ အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ လူ​သား​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ အ​ျပစ္​လႊတ္​ပိုင္​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထ​ေလာ့။ ကိုယ္​အိပ္​ရာ​ကို ေဆာင္၍ ကိုယ္​အိမ္​သို႔ သြား​ေလာ့​ဟု လက္​ေျခ​ေသ​ေသာ​သူ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 43:25

သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို ေထာက္​၍၊ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

မိ​ကၡာ​ 7:18

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္ အပ္​ေသာ​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ပုန္​ကန္​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 4:24

ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​တင္း​သည္​ရွု​ရိ​ျပည္​တစ္​ဝွမ္း​လုံး တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍​သြား​သ​ျဖင့္​လူ​တို႔​သည္​နတ္​ပူး​ဝင္ သူ၊ ဝက္​႐ူး​နာ​စြဲ​ကပ္​သူ၊ ေျခ​လက္​ေသ​သူ​မွ​စ​၍ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ​အ​နာ​ေရာဂါ​စြဲ​ကပ္​သူ​ေဝ​ဒ​နာ ရွင္​မ်ား​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 8:20

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေျမ​ေခြး​မွာ​တြင္း​ရွိ​၏။ ငွက္​မွာ အ​သိုက္​ရွိ​၏။ လူ​သား​မွာ​မူ​ကား​ေခါင္း​ခ်​စ​ရာ ေန​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 9:2

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​ေလ​ျဖတ္​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ထမ္း​စင္​ထက္​တင္​၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့ ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ရွိ​ပုံ​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ေလ​ျဖတ္​သူ​အား ``ငါ့​သား​အား​မ​ငယ္​ႏွင့္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ လႊတ္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 9:5

`သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ရန္​ပို​၍ လြယ္​ကူ​သ​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္ `ေန​ရာ​မွ​ထ​၍ လွမ္း​သြား​ေလာ့' ဟု​ေျပာ​ရန္​ပို​၍​လြယ္​ကူ​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 9:7

ထို​သူ​သည္​လည္း​ထ​၍​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။- v

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:10

လူ​သား​သည္​ေလာ​က​တြင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ပိုင္ သည္​ကို သင္​တို႔​အား​သိ​ျမင္​ေစ​အံ့'' ဟု​ဆို​လ်က္ လက္​ေျခ​ေသ​သူ​အား၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:7

``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ဆို​ပါ​သ​နည္း။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ေလ ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္​သူ​သည္ အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟူ​၍ ေတြး​ေတာ​ေန​ၾက​ေလ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:21

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​က ``ဤ သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဘု​ရား သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​လႊတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေတြး​ေတာ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:28

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ေပး​သည္ ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ကင္း လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​ငါ့ လက္​မွ​လု​ယူ​၍​မ​ရ​နိုင္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:2

သား​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လက္​သို႔​အပ္​ႏွင္း​ထား သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ေပး​နိုင္​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စိုး​ပိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:27

သား​ေတာ္​သည္​လူ​သား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ တ​ရား​စီ​ရင္​ပိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​အပ္​ႏွင္း ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:8

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထ​ေလာ့၊ သင့္​အိပ္​ရာ​ကို​ယူ ၍​လွမ္း​သြား​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:31

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ ၍ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သ​ခင္​အား​မိ​မိ​၏ လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ေစ​၍ ဦး​စီး ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​အ​ျဖစ္ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:34

သူ႔​အား​ေပ​တ​႐ု​က ``အဲ​ေန၊ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္ သင့္​ကို​က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထ​၍​အိပ္​ရာ ကို​ျပင္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အဲ​ေန​သည္​ခ်က္​ခ်င္း ပင္​ထ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 2:10

သင္​တို႔​သည္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​လည္း​တစ္​ခု​ခု​ကို​ေျဖ လႊတ္​ရန္​လို​ပါ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို ေထာက္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​ေတာ္​၌​ထို သူ​၏​ၾအဳပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 5:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​သံ​တ​မန္ အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သင္​တို႔​အား​ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​မွ​တစ္​ဆင့္ သင္​တို႔​ကို​ေမတၱာ​ရပ္​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​အား ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ရန္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္​မွ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အ​ျဖစ္ သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ပါ​ဟူ​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏ ကိုယ္​စား​ငါ​တို႔​ေတာင္း​ပန္​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:32

သင္​တို႔​သည္​တစ္​ဦး​ကို​တစ္ဦး​သ​နား​ခ်စ္​ခင္​ၾက ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ အား​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း​တူ သင္​တို႔​သည္ လည္း​တစ္​ဦး​ႏွင့္​တစ္​ဦး​အ​ျပစ္​လႊတ္​ၾက​ေလာ့။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:13

သင္​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ျပစ္ တင္​စ​ရာ​ရွိ​ပါ​လၽွင္ သည္း​ခံ​လ်က္​အ​ျပစ္​ေျဖ လႊတ္​ၾက​ေလာ့။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္ တို႔​သည္​လည္း​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​အ​ျပစ္​ေျဖ လႊတ္​ရ​ၾက​မည္။-