ရွင္မႆဲ 9:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ဤ​သို႔​မိန႔္​ႁမြက္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ စဥ္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​ပ်ပ္​ဝပ္​၏။ ထို​သူ​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​သည္​ယ​ခု​ပင္​ေသ​ဆုံး​သြား ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​သူ႔ အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ သူ သည္​အ​သက္​ရွင္​လာ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ေတာင္း​ပန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​ကို​ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​စဥ္ အႀကီးအကဲ​တစ္​ဦး​သည္​လာ​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွိခိုး​လ်က္ “အကြၽႏ္ုပ္​၏​သမီး​သည္ ယခု​ပင္​ေသဆုံး​သြား​ပါ​သည္။ သို႔ေသာ္ ႂကြလာ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ကို သူ႔​အေပၚ​တင္​ေတာ္မူ​လွ်င္ အသက္ရွင္​လာ​ပါ​လိမ့္မည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​စ​ကား​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ​စဥ္ အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ေယာက္​သည္ လာ၍ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​သ​မီး​သည္ ယ​ခု​ပင္ ေသ​ဆဲ​ရွိ​ပါ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႂကြ၍ သူ႔​အ​ေပၚ၌ လက္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ အ​သက္​ရွင္​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ေလၽွာက္၏။-

ရွင္မႆဲ 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11

သို႔​ရာ​တြင္​ေန​မန္​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ လ်က္``သူ​သည္​ယုတ္​စြ​အဆုံး​ငါ့​ထံ​သို႔​ထြက္​လာ ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ကာ ေရာ​ဂါ​ရွိ​သည့္​ေန​ရာ​တြင္ ေတာင္​ေဝွး​ကို​ေဝွ႕​ရမ္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​ေရာ​ဂါ ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 14:33

ေလွ​ထဲ​ရွိ​တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​လ်က္ ``အ​ရွင္​ကား​အ​ကယ္​ပင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 15:25

ထို​အ​ခါ​၎​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လာ ေရာက္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ``အ​ရွင္၊ ကၽြန္​မ​ကို​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ရွင္မႆဲ 17:14

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ပ​ရိ​သတ္​ရွိ​ရာ သို႔​ေရာက္​ၾက​လၽွင္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ လာ​ေရာက္​ဒူး​ေထာက္​လ်က္၊-

ရွင္မႆဲ 20:20

ထို​ေနာက္​ေဇ​ေဗ​ဒဲ​၏​သား​မ်ား​၏​မိ​ခင္​သည္​သား မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား ရန္​ခ်ဥ္း​ကပ္​ပ်ပ္​ဝပ္​၏။

ရွင္မႆဲ 28:17

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​အ​နက္ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​ျဖစ္ ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 8:2

ထို​အ​ခါ​အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​သူ​လူ​တစ္ ေယာက္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​သို႔​လာ​ေရာက္ ဒူး​ေထာက္​လ်က္ ``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဤ​ေရာ​ဂါ​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​နိုင္ ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္​၏။

ရွင္မႆဲ 8:25

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ႏွိုး​၍ ``အ​ရွင္၊ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေသ​ဆုံး​ရ​ၾက​ပါ ေတာ့​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 9:17

ထို႔​အ​ျပင္​စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​ကို​သား​ေရ​ဘူး​ေဟာင္း တြင္​ထည့္​ေလ့​မ​ရွိ။ ထည့္​ခဲ့​ပါ​မူ​သား​ေရ​ဘူး​သည္ ေပါက္​ျပဲ​၍​စ​ပ်စ္​ရည္​ယို​ထြက္​ကုန္​လိမ့္​မည္။ သား ေရ​ဘူး​လည္း​ပ်က္​စီး​သြား​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​သား​ေရ​ဘူး​ပါ​မ​ပ်က္​မ​စီး​ဘဲ ရွိ​ေစ​ရန္​စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​ကို​သား​ေရ​ဘူး​သစ္​တြင္ သာ​ထည့္​ရ​၏'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 9:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ထို သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ လည္း​လိုက္​သြား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 9:24

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဖယ္​ၾက။ သူ​ငယ္​မ​ေသ သည္​မ​ဟုတ္။ အိပ္​လ်က္​သာ​ေန​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:14

ထို​အ​ခါ​ယင္း​သို႔​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တ​ရား ဇ​ရပ္​မွူး​သည္​စိတ္​ဆိုး​လ်က္ ``အ​လုပ္​လုပ္​အပ္ ေသာ​ရက္​ေျခာက္​ရက္​ရွိ​၏။ ထို​ရက္​မ်ား​တြင္​လာ​၍ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေအာင္​အ​ကု​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဥ​ပုသ္ ေန႔​၌​မူ​ကား​လာ​၍​အ​ကု​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​လူ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:18

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ေယာက္ က ``ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆ​ရာ၊ ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ကို​ရ​အံ့​ငွာ​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္ အား​ေမး​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:2

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​တာ​ဝန္​က်​ေသာ​တပ္​ခြဲ​မွူး​တစ္​ေယာက္ ၌​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ တပ္​ခြဲ​မွူး​သည္​ထို အ​ေစ​ခံ​ကို​အ​လြန္​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၏။ သူ​သည္ ဖ်ား​နာ​လ်က္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ျဖစ္​၍​ေန​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:25

သ​ခင္​ေယရွု​က ``ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း၊ ရွင္ ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​အ​ရွင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​ယုံ ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္​ေသ​ေသာ္​လည္း​ရွင္​လိမ့္ မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:32

မာ​ရိ​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္​ေျခ​ေတာ္ ရင္း​မွာ​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ရွင္ သာ​ဤ​အ​ရပ္​မွာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​မ ေမာင္​သည္​ေသ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​၏။

တမန္ေတာ္ 13:15

ပ​ညတ္​က်မ္း​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ၿပီး ေသာ​အ​ခါ တ​ရား​ဇ​ရပ္​အ​မွု​ေဆာင္​လူ​ႀကီး မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အား ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ လူ​တို႔ အား​တိုက္​တြန္း​အား​ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား ရန္​ရွိ​ပါ​လၽွင္​ေျပာ​ၾက​ပါ'' ဟု​လူ​လႊတ္​၍ အ​ေၾကာင္း​ၾကား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:8

ပု​ဗ​လိ​၏​ဖ​ခင္​သည္​အ​ဖ်ား​ေရာ​ဂါ၊ ဝမ္း​ကိုက္ ေရာ​ဂါ​မ်ား​ျဖင့္​လဲ​၍​ေန​၏။ ေပါ​လု​သည္​သူ​၏ အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ဆု​ေတာင္း​ၿပီး​ေနာက္ သူ​၏ အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ကို​တင္​၍​သူ႔​ကို​က်န္း​မာ လာ​ေစ​၏။-