ရွင္မႆဲ 9:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ `ငါ​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​ထက္​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​၏' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား ၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​သင္​တို႔​သြား​၍​ေလ့​လာ ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို ကယ္​ရန္​ႂကြ​ေရာက္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ပယ္​ခံ သူ​မ်ား​ကို​ကယ္​ရန္​ႂကြ​ေရာက္​လာ​သ​တည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ‘ငါ​သည္ ယဇ္​ပူေဇာ္​ျခင္း​ကို​မ​ဟုတ္​ဘဲ က႐ုဏာ​ကို အလိုရွိ​၏’ဟူေသာ​က်မ္း​စကား​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို​ဆိုလို​ေၾကာင္း သြား​၍​သင္ယူ​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ရန္ ငါ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အျပစ္သား​တို႔​ကို​ေခၚ​ရန္ငါ​လာ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​က်င့္​ထက္ သ​နား​ျခင္း က​႐ု​ဏာ​အ​က်င့္​ကို ငါ​ႏွစ္​သက္၏​ဟူ​ေသာ က်မ္း​စ​ကား​ကို နား​လည္​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​သြား၍ သင္​ၾက​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေနာင္​တ​သို႔ ေခၚ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​လာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ဆိုး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေခၚ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​လာ​သ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 21:3

ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းကို ႏွစ္သက္သည္ထက္ ေျဖာင့္ မတ္စြာျပဳျခင္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းကို ထာဝရဘုရား သည္ သာ၍ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

ေဟာ​ေရွ 6:6

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ယဇ္​ေကာင္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို အ​လို​မ​ရွိ၊ သင္​တို႔​၏​ေမတၱာ​ကို​သာ​အ​လို​ရွိ ၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ငါ့​အား​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ကို​သာ​အ​လို​ရွိ​၏။''

ရွင္မႆဲ 12:3

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​ေဖာ္​တို႔ ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ခဲ့ ေၾကာင္း သင္​တို႔​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ဖတ္​ဖူး​ပါ​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 12:5

ထို​မွ​တစ္​ပါး​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ဆိုင္​ရာ​ပ​ညတ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္ ေသာ္​လည္း​အ​ျပစ္​မ​သင့္​ေၾကာင္း ေမာ​ေရွ​၏ ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​မ​ဖတ္​ဖူး​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 12:7

`ငါ​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း ထက္​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​၏' ဟု​က်မ္း​စ​ကား​၏​အ​နက္ အ​႒ိပၸါယ္​ကို​နား​လည္​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ မ​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ရွင္မႆဲ 19:4

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ အ​စ​အ​ဦး​က​ပင္​လၽွင္​ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​မိန္းမ​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​ကို သင္​တို႔​မ​ဖတ္​ဖူး​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 21:42

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``တိုက္​တည္​သူ​တို႔​ပယ္​ထား​ေသာ​ေက်ာက္​သည္ အ​ေရး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ျဖစ္ လာ​ရ​၏။ ဤ​အ​မွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​ေလ​စြ' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​ကို​သင္​တို႔​မ​ဖတ္​ဖူး ၾက​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 3:8

အ​ကယ္​ပင္​ေနာင္​တ​ရ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​၏ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္​ျပ​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 4:17

ထို​အ​ခါ​မွ​စ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ``ေနာင္​တ​ရ ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တည္​လု​နီး​ၿပီ'' ဟု​ေဟာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:26

ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ထ​ေျမာက္​ရွင္​ျပန္​ရ​ေၾကာင္း​ကို ေဖာ္​ျပ​ေသာ ေမာ​ေရွ​က်မ္း​ကို​မ​ဖတ္​ဖူး​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ အ​ဆို​ပါ​က်မ္း​တြင္​မီး​လၽွံ​ထြက္​သည့္ ခ်ဳံ​အ​ေၾကာင္း​ဆိုင္​ရာ​စာ​ပိုဒ္​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္ က `ငါ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္​၏ ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​ေပ​တည္း' ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ပါ​ရွိ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:33

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ဉာဏ္​စြမ္း​ရွိ သ​မၽွ၊ ကိုယ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​ခ်စ္​ရ​မည္။ အိမ္​နီး ခ်င္း​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ရ​မည္​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​လိုက္​နာ​ျခင္း​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​ျခား​ယဇ္​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​ပါ​၏'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေလၽွာက္​ထား​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:17

ယင္း​သို႔​ေမး​ျမန္း​သည္​ကို သ​ခင္​ေယ​ရွု​ၾကား​ေတာ္ မူ​လၽွင္ ``က်န္း​မာ​သူ​သည္​ဆ​ရာ​ဝန္​ကို​မ​လို။ ဖ်ား နာ​သူ​သာ​လၽွင္​လို​၏။ ငါ​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ သူ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ရန္​ႂကြ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ျပစ္ ကူး​သူ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ရန္​ႂကြ​လာ​သ​တည္း'' ဟု ထို​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:26

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ပညတၱိ​က်မ္း​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔ ေဖာ္​ျပ​ထား​သ​နည္း။ သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ဖတ္​ဖူး သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:10

လူ​သား​သည္​ေပ်ာက္​ဆုံး​သူ​မ်ား​ကို​ရွာ​ရန္ ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရန္​ႂကြ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​ဇကၡဲ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:47

နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​တ​ရား ႏွင့္​ေနာင္​တ​တ​ရား​ကို​လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ အ​စ​ျပဳ​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:31

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``က်န္း​မာ​သူ​သည္ ဆ​ရာ​ဝန္​ကို​မ​လို။ ဖ်ား​နာ​သူ​သာ​လၽွင္​လို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:32

ငါ​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ေနာင္​တ​ရ ေစ​ျခင္း​ငွာ​ေခၚ​ဖိတ္​ရန္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ပယ္ ခံ​သူ​မ်ား​ကို​ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ေခၚ​ဖိတ္ ရန္​လာ​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​တို႔​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္ ဘု​ရား သ​ခင္​က `သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏' ဟု ေဖာ္​ျပ​ထား​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 11:18

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​တို႔​သည္ ျပစ္​တင္​ေဝ​ဖန္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့​ဘဲ ``ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​လည္း ေနာင္​တ​ရ ၍​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:38

ေပ​တ​႐ု​က ``ေနာင္​တ​ရ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​ျပစ္ မ်ား​ေျပ​လြတ္​ေစ​ရန္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​နာ​မ​၌​လူ တိုင္း​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ေလာ့။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 20:21

ေနာင္​တ​ရ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​၏​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​အား လည္း​ေကာင္း​ေလး​နက္​စြာ​သ​တိ​ေပး​ခဲ့​၏။-

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

တမန္ေတာ္ 5:31

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ ၍ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သ​ခင္​အား​မိ​မိ​၏ လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ေစ​၍ ဦး​စီး ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​အ​ျဖစ္ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:9

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ထင္​မွတ္​သ​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေဖာ္​ရန္​ေႏွာင့္​ေႏွး​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ သည္​မ​ဟုတ္။ မည္​သူ​မၽွ​မပ်က္​စီး​ဘဲ​လူ​တိုင္း ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ရန္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​၍​သင္​တို႔ ကို​သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။