ရွင္မႆဲ 8:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​လာ​၍​သူ႔​ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​လာ​၍ သူ႔​ကို​က်န္းမာ​ေစ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယ​ရွု​က​လည္း ငါ​လာ၍ ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 8:6

``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ျပင္း စြာ​ေသာ​ေဝ​ဒ​နာ​ျဖင့္​အိမ္​တြင္​လဲ​၍​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ရွင္မႆဲ 8:8

စစ္​ဗိုလ္​က ``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မ​ထိုက္​မ​တန္​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​မိုး​ေအာက္​သို႔​အ​ရွင္ ဝင္​ေတာ္​မူ​ရန္​မ​သင့္​ေလ်ာ္​ပါ။ အ​မိန႔္​ေတာ္​သာ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေစ​ခံ​သည္ က်န္း​မာ​လာ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​ေတာ္ မူ​၍ တပ္​ခြဲ​မွူး​၏​အိမ္​ႏွင့္​မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​သို႔​ေရာက္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​တပ္​ခြဲ​မွူး​သည္​မိတ္​ေဆြ​မ်ား ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ကာ ``အ​ရွင္၊ ဒုကၡ ရွာ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မ​ထိုက္​မ​တန္ သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​မိုး​ေအာက္​သို႔​အ​ရွင္ ဝင္​ေတာ္​မူ​ရန္​မ​သင့္​ေလ်ာ္​ပါ။ ထို႔​အ​တူ​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​အ​ရွင္​၏​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ထိုက္​သူ​မ​ဟုတ္ ဟု​ယူ​ဆ​ပါ​၏။-