ရွင္မႆဲ 8:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေျမ​ေခြး​မွာ​တြင္း​ရွိ​၏။ ငွက္​မွာ အ​သိုက္​ရွိ​၏။ လူ​သား​မွာ​မူ​ကား​ေခါင္း​ခ်​စ​ရာ ေန​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေယရႈ​က​လည္း“ေျမေခြး​တို႔​၌ တြင္း​ရွိ​ၾက​၏။ မိုး​ေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​၌​လည္း အသိုက္​ရွိ​ၾက​၏။ လူ႔​သား​၌​မူကား ေခါင္း​ခ်​စရာ​ေနရာ​မ​ရွိ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေယ​ရွု​က​လည္း ေျမ​ေခြး​သည္ ေျမ​တြင္း​ရွိ၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္၌ က်င္​လည္​ေသာ​ငွက္​သည္ နား​ေန​ရာ​အ​ရပ္​ရွိ၏။ လူ​သား​မူ​ကား၊ ေခါင္း​ခ်​ရာ​မၽွ မ​ရွိ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 104:12

အ​နီး​အ​နား​ရွိ​သစ္​ပင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ငွက္ တို႔​သည္ အ​သိုက္​လုပ္​လ်က္​သာ​ယာ​စြာ​ေအာ္​ျမည္ ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 104:17

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငွက္​တို႔​သည္​အ​သိုက္​မ်ား ျပဳ​လုပ္​ၾက​ပါ​၏။ ေတာ​ငန္း​တို႔​သည္​ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​တြင္ အ​သိုက္​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 109:22

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဆင္း​ရဲ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး ပါ​၏။ အ​သည္း​ႏွ​လုံး​ထဲ​တြင္​နာ​ၾကည္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 40:17

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အား​အင္​ခ်ိ​နဲ႔​၍ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​လ်င္ အ​ျမန္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 69:29

သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​နာ​က်င္​၍ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ခ်ီ​ပင့္​၍​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 84:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ စာ​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္​ဇ​ရက္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​သိုက္​အ​အုံ​မ်ား​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး​တြင္​ေဆာက္ လုပ္​၍ သား​ငယ္​မ်ား​ကို​ထား​ၾက​ပါ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:13

ညဥ့္​အ​ခါ​ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ငါ​သည္​လူ​သား ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​မိုး တိမ္​ၿခံ​ရံ​ကာ​ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​၏။ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သြား​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ခြင့္ ရ​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 12:32

လူ​သား​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ လႊတ္​နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ေသာ​သူ​မူ​ကား​ယ​ခု​ဘ​ဝ ေနာင္​ဘ​ဝ​တြင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ရွင္မႆဲ 12:40

ေယာ​န​သည္​ငါး​ႀကီး​၏​ဝမ္း​ထဲ​တြင္​သုံး​ရက္​တိုင္ တိုင္​ေန​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​သား​သည္​လည္း​ေျမ​ႀကီး ထဲ​တြင္​သုံး​ရက္​ေန​ရ​လတၱံ့။-

ရွင္မႆဲ 12:8

လူ​သား​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၏​အ​ရွင္​ျဖစ္​သည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:37

ကိုယ္​ေတာ္​က ``မ်ိဳး​ေကာင္း​မ်ိဳး​သန႔္​ကို​ၾကဲ​သူ​သည္ လူ​သား​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 16:13

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ကဲ​သ​ရိ​ဖိ​လိ​ပၸိ​နယ္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ``လူ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေျပာ​ဆို ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 16:27

လူ​သား​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ေဆာင္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ထို​အ​ခါ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္​အ​က်ိဳး အ​ျပစ္​ကို​ဆပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 17:9

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေတာင္ ေပၚ​မွ​ဆင္း​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ဆင္း​ၾက​စဥ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု က ``သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို လူ​သား​ေသ​ျခင္း​မွ​မ​ထ​ေျမာက္​မီ​အ​ဘယ္​သူ အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 19:28

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​အ​မွန္​အ​ကန္​ဆို​သည္ ကား​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ရာ​ကာ​လ​တြင္​လူ​သား​သည္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​သည့္​ပလႅင္​ေတာ္​မွာ ထိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​တ​ပည့္​ျဖစ္​သူ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ပလႅင္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ခု​ေပၚ​မွာ ထိုင္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​ကို တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​ၾက​လတၱံ့။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:38

ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​၍​ဆိုး​သြမ္း​ေသာ​ဤ​ေခတ္​ဤ အ​ခါ​၌ မည္​သူ​မ​ဆို​ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ ေၾကာင့္​ရွက္​လၽွင္ လူ​သား​သည္​လည္း​ခ​မည္း​ေတာ္ ၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေဆာင္​၍​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​ႏွင့္​ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​ေၾကာင့္​ရွက္​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့'' ဟု​သူ​တို႔ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:8

``သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ငါ့​တ​ပည့္​အ​ျဖစ္ လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ဝန္​ခံ​ေသာ​သူ​ကို လူ​သား​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​တို႔​၏​ေရွ႕ တြင္ မိ​မိ​တ​ပည့္​အ​ျဖစ္​ဝန္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:8

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေဆာ​လ်င္​စြာ ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျဖစ္​ေစ​ရန္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။ သို႔​ရာ​တြင္ လူ​သား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ ဤ ေလာ​က​တြင္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေတြ႕​ရ​ပါ မည္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:12

နို႔​စို႔​သူ​ငယ္​တစ္​ဦး​ကို​အ​ႏွီး​ျဖင့္​ပတ္​လ်က္ ႏြား​စား​ခြက္​တြင္​သိပ္​ထား​သည္​ကို​သင္​တို႔ ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို ေတြ႕​ျမင္​ေသာ္​သူ​ငယ္​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:16

သူ​တို႔​သည္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား​၍​မာ​ရိ​ႏွင့္ ေယာ​သပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ႏြား​စား​ခြက္​တြင္​သိပ္ ထား​ေသာ​သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕ ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:7

ဧည့္​ရိပ္​သာ​တြင္​သူ​တို႔​တည္း​ခို​ရန္​ေန​ရာ​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို​အ​ႏွီး​ျဖင့္​ပတ္​၍ ႏြား​စား​ခြက္​တြင္​သိပ္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:36

နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ က်​ေရာက္​လတၱံ့ ေသာ​ေဘး​မ်ား​ကို​ခံ​ရပ္​၍ လူ​သား​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​မတ္​မတ္​ရပ္​၍​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​နိုင္ ၾက​ရန္​အ​ျမဲ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:3

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​၏​အိမ္​ေထာင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​ခု​ဇ​၏ ဇ​နီး​ေယာ​ဟႏၷ၊ ရွု​ရွႏၷ​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​ပါ​၏။ ဤ​အ​မ်ိဳး​သမီး​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔ စ​ရိတ္​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား လုပ္​ေကၽြး​သ​မွု​ျပဳ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:58

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေျမ​ေခြး​မွာ​တြင္း​ရွိ​၏။ ငွက္​မွာ အ​သိုက္​ရွိ​၏။ လူ​သား​မွာ​မူ​ကား​ေခါင္း​ခ်​စ​ရာ ေန​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:51

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ေကာင္း​ကင္​ပြင့္​လ်က္ လူ​သား​အ​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ဆင္း​လ်က္ တက္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​သင္​တို႔​ျမင္​ရ ၾက​လတၱံ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:34

လူ​တို႔​က ``ေမ​ရွိ​ယ​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​၏​ဟု​ပ​ညတ္​က်မ္း​က​ဆို​ပါ​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍`လူ​သား​သည္​ေျမ​မွ​ေျမႇာက္​ထား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္' ဟု​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​ဆို​ပါ​သ​နည္း။ လူ​သား​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:31

ယု​ဒ​ထြက္​သြား​ၿပီး​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ယ​ခု လူ​သား​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​ေလ ၿပီ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​လူ​သား​အား​ျဖင့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:13

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​လူ​သား မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔ မ​ေရာက္​ဖူး​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:14

မိ​မိ​အား​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ လူ​သား​သည္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​၌​တိုင္​ထိပ္​တြင္​ေမာ​ေရွ​ေျမႇာက္​တင္​ထား သည့္​ေၾကး​ေႁမြ​႐ုပ္​ကဲ့​သို႔​ေျမႇာက္​တင္​ျခင္း ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:27

ပုပ္​ပ်က္​တတ္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​အ​တြက္ မ​ႀကိဳး​ပမ္း​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ ေစ​ေသာ​မ​ပုပ္​ပ်က္​နိုင္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ အ​တြက္​ႀကိဳး​ပမ္း​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​သား​အား​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္ မူ​သည္​ျဖစ္​၍ လူ​သား​သည္​ထို​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:53

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ ဆို​သည္​ကား လူ​သား​၏​အ​သား​ကို​မ​စား၊ သူ​၏ ေသြး​ကို​မ​ေသာက္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​၌​အ​သက္​မ​ရွိ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:62

အ​ကယ္​၍​လူ​သား​သည္​မိ​မိ​ေန​ရင္း​ရပ္​ထံ သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ျမင္​ၾက​ရ​ပါ​မူ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​မည္​နည္း။-

တမန္ေတာ္ 7:56

ထို​အ​ခါ​သ​ေတ​ဖန္​က``ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္ ပြင့္​လွစ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​သား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္ယာ​ဘက္​တြင္​ရပ္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ေကာရိန္သု 8:9

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ႂကြယ္​ဝ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​၏ အ​က်ိဳး​ငွာ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ဆင္း​ရဲ ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​ႂကြယ္​ဝ​လာ ေစ​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​သ​တည္း။