ရွင္မႆဲ 7:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​အ​ခါ `ဆိုး​သြမ္း​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္ အ​ခါ​က​မၽွ​ငါ​မ​သိ။ ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား ၾက​ေလာ့' ဟု​ထို​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထိုအခါ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား ‘သင္​တို႔​ကို ငါ​လုံးဝ​မ​သိ။ တရားမဲ့​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံမွ ထြက္သြား​ၾက​ေလာ့’​ဟု အတိအလင္း​ေျပာ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သို႔​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​ကို ငါ​အ​လၽွင္း​မ​သိ၊ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ​မွ ဖယ္​ၾက​ဟု ထို​သူ​တို႔​အား အ​တည့္​အ​လင္း ငါ​ေျပာ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:115

အ​ခင္း​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔"ငါ့​ထံ​မွ​သြား ၾက​ေလာ့။ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​ေစာင့္​ထိန္း​မည္။

ဆာလံက်မ္း 5:5

မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​မ​ဝင္​ရ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယုတ္​မာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို မုန္း​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 6:8

အ​က်င့္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔၊ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ငို​ေႂကြး​သံ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 25:12

သို႔​ရာ​တြင္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သား​က `မ​ဖြင့္ ေပး​နိုင္​ပါ။ သင္​တို႔​ကို​ငါ​မ​သိ' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ရွင္မႆဲ 25:41

``ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္ ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​သူ႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:25

အိမ္​ရွင္​သည္​ထ​လ်က္​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​လိုက္​၍ သင္ တို႔​သည္​အိမ္​ျပင္​မွာ​ေရာက္​ရွိ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ျဖစ္ ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က `အ​ရွင္၊ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ' ဟု​ဆို​၍​တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​ေသာ္​လည္း အိမ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မွ​လာ​သည္​ကို​ငါ မ​သိ' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:27

သို႔​ေသာ္​လည္း​အိမ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မွ​လာ သည္​ကို​ငါ​မ​သိ။ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​ျပန္​ေျပာ​ေပ​အံ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:14

ငါ​သည္​သိုး​ထိန္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​သိ​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​သည္​လည္း​ခ​မည္း​ေတာ္ ကို​သိ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သိုး​တို႔​ကို​သိ​၍​သိုး တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​ကို​သိ​ၾက​၏။ ငါ​သည္​သိုး​မ်ား အ​တြက္​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၏။-

၂ တိေမာေသ 2:19

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ သည့္​အုတ္​ျမစ္​သည္​ခိုင္​ခံ့​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။ ထို​အုတ္​ျမစ္​ေပၚ​တြင္``ထာ​ဝ​ရဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​သိ​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊``သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ခံ​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို ေရွာင္​ၾကဥ္​ရ​ၾက​မည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ကမၸည္း​ေရး​ထိုး​၍​ထား​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 22:15

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​မ​ဆန္​သူ​မ်ား၊ ျပဳ​စား​တတ္​သူ မ်ား၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​သူ​မ်ား၊ လူ​သတ္​သ​မား မ်ား၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ​မ်ား၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို ၍​က်င့္​ႀကံ​သူ​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္​တြင္​ေန​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။