ရွင္မႆဲ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``သင္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​နည္း​တူ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မ​ရွိ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို မ​သုံး​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ရွည္​လ်ား​စြာ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​လၽွင္ ေတာင္း​ေသာ​ဆု​ရ လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ျပင္ သင္​တို႔​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ သာသနာပ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကဲ့သို႔ တတြတ္တြတ္ အခ်ည္းႏွီး​မ​႐ြတ္ဆို​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​စကား​တို႔​ကို​႐ြတ္ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို နားေထာင္​ေပး​လိမ့္မည္​ဟု ထင္မွတ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​တို႔​သည္ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​နည္း​တူ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​စ​ကား​ျဖင့္ အ​ထပ္​ထပ္ မ​ႁမြက္​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​အ​လို ျပည့္​စုံ​မည္​ဟု ထင္​မွတ္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 5:7

အိမ္မက္မ်ားရာ၌၎၊ စကားမ်ားရာ၌၎၊ အခ်ည္းႏွီးေသာအေၾကာင္း အရာပါတတ္၏။ သင္မူကား ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 18:17

အ​ကယ္​၍​သူ​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​လည္း နား​မ​ေထာင္​ျပန္​လၽွင္​အ​သင္း​ေတာ္​အား​တိုင္​ၾကား ေလာ့။ အ​သင္း​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​ပင္​နား​မ​ေထာင္ လၽွင္​ထို​သူ​အား​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တစ္​ေယာက္၊ သို႔ မ​ဟုတ္​အ​ခြန္​ခံ​သူ​တစ္​ေယာက္​ကဲ့​သို႔​မွတ္​ယူ ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 26:39

ထို​ေနာက္​ေရွ႕​သို႔​အ​နည္း​ငယ္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​ေျမ ေပၚ​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``အို အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​အ​ဖ၊ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က​ဤ​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခြက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​မွ​လႊဲ​ဖယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​လို​အ​တိုင္း​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​သာ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:42

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ႂကြ သြား​ေတာ္​မူ​ျပန္​၍ ``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ၊ ဤ​ဒုကၡ ေဝ​ဒ​နာ​ခြက္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​မွ​လႊဲ​ဖယ္​၍ မ​ျဖစ္​ပါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:44

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ထံ​မွ​တစ္​ဖန္​ႂကြ​သြား ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ယ​ခင္​က​ႁမြက္​ဆို​သည္ အ​တိုင္း​တတိယ​အ​ႀကိမ္​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:32

(ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​မ​ကိုး​စား​သူ​တို႔ သည္​ထို​သို႔​စိုး​ရိမ္​တတ္​ၾက​သည္) ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္​ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​သင္ တို႔​လို​ေၾကာင္း​သိ​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:34

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​သည္ ကို လူ​တို႔​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ``ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​၏ အာ​ေတ​မိ​နတ္​သ​မီး​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေပ​၏'' ဟု ႏွစ္​နာ​ရီ​ၾကာ​မၽွ​သံ​ၿပိဳင္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။