ရွင္မႆဲ 6:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ``သင္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ျမင္​သာ​ေအာင္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​ႏွင့္​လမ္း​ဆုံ လမ္း​ခြ​မ်ား​မွာ​ရပ္​လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္ ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သင္​တို႔​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ​တြင္​လည္း သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ျမင္​ေစရန္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း မ်ား​ႏွင့္​လမ္းဆုံလမ္းခြ​မ်ား​တြင္ မတ္တတ္ရပ္​လ်က္ ဆုေတာင္း​သည္​ကို ႏွစ္သက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​အက်ိဳးေက်းဇူး​ကို​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သင္​သည္ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​သူ​တို႔​နည္း​တူ မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ထင္​ရွား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ပြဲ​သ​ဘင္ လမ္း​ဆုံ​လမ္း​ဝ​တို႔၌ ရပ္​လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​ၾက၏။ ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​ရ​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 5:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 55:17

ငါ​၏​ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​သံ​မ်ား​သည္​နံ​နက္​ခ်ိန္၊ မြန္း​တည့္​ခ်ိန္၊ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​တို႔​၌ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ၾကား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 15:8

မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 16:5

မာနႀကီးေသာသူအေပါင္းတို႔ကို ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္ရြံရွာေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္ အသင္းဖြဲ႕ေသာ္ လည္း၊ အျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ မလြတ္ရၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:15

``သင္​တို႔​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​လွည့္​၍ ၾကည့္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​လက္ မ်ား​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး​စြန္း​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 29:12

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ဟစ္​ေခၚ​ၾက လိမ့္​မည္။ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​၏​ပန္ ၾကား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 6:10

မင္း​ႀကီး​ဤ​သို႔​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​ၿပီး ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ ဒံ​ေယ​လ သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။ သူ​၏​အိမ္​အ​ထက္ ခန္း​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ သည့္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ထို အ​ခန္း​တြင္​မိ​မိ​ျပဳ​ေလ့​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​အ​နီး​တြင္ ဒူး​ေထာက္ လ်က္​တစ္​ေန႔​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:22

သင္​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​ေတာင္း​ေလၽွာက္ လၽွင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 23:13

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ လူ​တို႔​ေကာင္း​ကင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္ တံခါး​ပိတ္​လိုက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက။

ရွင္မႆဲ 23:5

မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လုပ္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​လူ​ျမင္ သာ​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​တတ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​န​ဖူး​ႏွင့္ လက္​ေမာင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​က်မ္း​စာ​လက္​ဖြဲ႕​မ်ား​ကို အ​ျပား​ႀကီး​ျပဳ​လုပ္​၍​ဝတ္​ဆင္​တတ္​ၾက​၏။ ဝတ္​လုံ အ​ၿမိတ္​မ်ား​ကို​ရွည္​လ်ား​စြာ​ခ်ဳပ္​ထား​တတ္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:6

ပြဲ​သ​ဘင္​မ်ား​တြင္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​ေန​ရာ ထိုင္​ခင္း​မ်ား၊ တ​ရား​ဇရပ္​မ်ား​တြင္​သီး​သန႔္ ထား​ေသာ​ေန​ရာ​မ်ား​ကို​ႏွစ္​သက္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:1

``သင္​တို႔​သည္​အ​မ်ား​ျမင္​သာ​ေအာင္​လူ​ျမင္​ကြင္း တြင္ အ​လွူ​ဒါ​န​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္ သင္​တို႔​အား​မည္​သည့္​ေကာင္း ခ်ီး​ကို​မၽွ​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ရွင္မႆဲ 6:16

``သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေကာင္း​ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ညႇိုး​ငယ္​ေသာ​အ​သြင္ ကို​မ​ေဆာင္​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​စာ ေရွာင္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ထင္​ေပၚ​ေစ​လို​သ​ျဖင့္ ဆာ​ေလာင္ မြတ္​သိပ္​ေသာ​အ​မူ​အ​ရာ​ျဖင့္​သြား​လာ​တတ္​ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 6:2

``ထို​ေၾကာင့္​သင္​သည္​လွူ​ဒါန္း​ေသာ​အ​ခါ​သူ​ေတာ္ ေကာင္း​ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား ႏွင့္​လမ္း​ဆုံ​လမ္း​ခြ​မ်ား​တြင္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ထင္ ေပၚ​ေအာင္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ား​၏ အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို​ခံ​လို​၍​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား​ထို​သူ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 9:38

သို႔​ျဖစ္​၍​လုပ္​သား​မ်ား​ေစ​လႊတ္​ေပး​ရန္​စ​ပါး​ရွင္ အား​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:25

သင္​တို႔​သည္​ရပ္​လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ သူ တစ္​ပါး​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ရ ၾက​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ​သင္​တို႔​အ​ဖ​သည္ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:38

ဤ​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္ ကိုယ္​ေတာ္​က ``က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔​ကို​သ​တိ ႏွင့္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို ဝတ္​၍​ပ​လႊား​သြား​လာ​လို​ၾက​၏။ ေစ်း​ရပ္​ကြက္ တြင္​အ​ေလး​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​လို​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:43

``အ​ခ်င္း​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္ ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ေန​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေစ်း​ရပ္​ကြက္​တြင္​လူ​တို႔​အ​ေလး​ျပဳ​ျခင္း ကို​လည္း​ေကာင္း​ႏွစ္​သက္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:1

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​စိတ္​အား​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​သင့္​ေၾကာင္း ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:13

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခြန္​ခံ​သူ​မူ​ကား​အ​ေဝး​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ေမာ္​၍​မၽွ​မ​ၾကည့္​ဝံ့ ဘဲ `အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟု​ရင္​ပတ္​ကို​တီး​ခတ္ လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:47

မု​ဆိုး​မ​မ်ား​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​မ​တ​ရား​သိမ္း ယူ​ၿပီး​လၽွင္​လူ​အ​ထင္​ႀကီး​ေစ​ရန္​ရွည္​လ်ား စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ပို​၍​ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ ရ​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:24

``သို႔​ေသာ္​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​သူ​တို႔၊သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ဘ​ဝ​၌​သက္​သာ​စြာ​ေန​ထိုင္ ရ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:24

ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏ နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ေတာင္း​မ​ေလၽွာက္​ၾက​ရ​ေသး။ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း အ​ျပည့္​အ​ဝ​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​အ​တိုင္း​ရ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္။''

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:18

သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ​ေစာင္​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ေၾကာင့္ နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ေန​ၾက​ေလာ့။ ဇြဲ​သတၱိ​ရွိ​ၾက ေလာ့။ အ​ခါ​မ​လပ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု ေတာ္​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:17

အ​ခါ​မ​လပ္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။- v

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​ပို​၍​စြမ္း​အား ႀကီး​ေပ​သည္။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မာ​န​ႀကီး သူ​တို႔​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍​ႏွိမ့္​ခ် ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္​၏။