ရွင္မႆဲ 6:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ``မည္​သူ​မၽွ​သ​ခင္​ႏွစ္​ဦး​၏​အ​ေစ​ကို​မ​ခံ​နိုင္။ သ​ခင္ တစ္​ဦး​ကို​မုန္း​၍​တစ္​ဦး​ကို​ခ်စ္​လိမ့္​မည္။ သ​ခင္​တစ္​ဦး ကို​သစၥာ​ေစာင့္​၍​တစ္​ဦး​ကို​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​တစ္​ခ်ိန္​တည္း​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ေစ​ႏွင့္​ေလာ​က​စည္း​စိမ္​၏​အ​ေစ​ကို​မ​ခံ​နိုင္​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ မည္သူမွ် သခင္​ႏွစ္​ဦး​ကို အေစခံ​၍​မ​ရ​ႏိုင္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ တစ္​ဦး​ကို​မုန္း​၍ တစ္​ဦး​ကို​ခ်စ္​လိမ့္မည္။ သို႔မဟုတ္ တစ္​ဦး​ကို​သစၥာေစာင့္​၍ တစ္​ဦး​ကို​မထီမဲ့ျမင္​ျပဳ​လိမ့္မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ေလာကီ​စည္းစိမ္​တို႔​ကို တစ္ၿပိဳင္တည္း​အေစခံ​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ၾက။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ သ​ခင္​ႏွစ္​ဦး​အ​ေစ​ကို မ​ခံ​နိုင္။ သ​ခင္​တစ္​ဦး​ကို​မုန္း၍ တစ္​ဦး​ကို​ခ်စ္​မည္။ သ​ခင္​တစ္​ဦး​ကို မွီ​ခို၍ တစ္​ဦး​ကို မ​ခန္႔​မ​ညား​ျပဳ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​ေစ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္၏ အ​ေစ​ကို​လည္း​ေကာင္း မ​ခံ​နိုင္​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 47:17

သူ​တို႔​သည္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၍​ေယာ​သပ္​သည္​သူ႔​တို႔​၏ ျမင္း၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​စား​နပ္​ရိကၡာ​ႏွင့္​လဲ လွယ္​ေပး​ေလ​၏။ ထို​ႏွစ္​၌​ျပည္​သူ​ျပည္​သား တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​စား နပ္​ရိကၡာ​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ၾက​ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:21

ဧ​လိ​ယ​သည္​ထို​လူ​တို႔​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍``သင္ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​စိတ္​ဇ​ေဝ​ဇ​ဝါ ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘု​ရား​အ​မွန္​ျဖစ္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။ ဗာ​လ​သည္​ဘု​ရား​အ​မွန္ ျဖစ္​လၽွင္​မူ​ကား​သူ႔​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္ မည္​သို႔​မၽွ​ျပန္​၍​မ​ေျပာ​ၾက။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:41

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​လည္း​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး တို႔​သည္​လည္း ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ဆက္​လက္​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ကုန္​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:39

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​မိ​မိ​တို႔​ရွိ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြား​၍ ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက မည္။ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ဆက္​သ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:5

အိမ္ေခါင္မိုးထက္သို႔တက္၍ ေန၊ လ၊ ၾကယ္ တာရာမ်ားကိုရွိခိုးဝတ္ျပဳသူမွန္သမၽွ ကိုငါသုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္။ ငါ့အားဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္ကာသစၥာေစာင့္ပါမည္ဟုက်ိန္ ဆိုကတိျပဳၿပီးလၽွင္ ေမာလုတ္၏အမည္ နာမကိုတိုင္တည္က်ိန္ဆိုသူတို႔ကိုလည္း သုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္။

ရွင္မႆဲ 4:10

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​ခ်င္း​မာရ္​နတ္၊ ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလာ့။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ​လၽွင္​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ရ​မည္။ ထို​အ​ရွင္​၏​အ​ေစ​ကို​သာ​လၽွင္​ခံ​ရ​မည္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:11

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ေလာ​က​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​သစၥာ​မ​ရွိ​ပါ​မူ အ​ဘယ္​သူ​သည္ သင္​တို႔​အား​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​အ​စစ္​အ​မွန္​ကို အပ္​မည္​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:13

``အ​ဘယ္​အ​ေစ​ခံ​မၽွ​သ​ခင္​ႏွစ္​ဦး​၏​အ​ေစ ကို​မ​ခံ​နိုင္။ သူ​သည္​သ​ခင္​တစ္​ဦး​ကို​မုန္း​၍ တစ္​ဦး​ကို​ခ်စ္​မည္။ တစ္​ဦး​ကို​သစၥာ​ရွိ​၍​တစ္​ဦး ကို​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​တစ္​ခ်ိန္ တည္း​မွာ​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ႏွင့္​ေလာ​က စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​၏​အ​ေစ​ကို​မ​ခံ​နိုင္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:9

``ထို​မွ​တစ္​ပါး​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ေလာ​က​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​အား​ျဖင့္​မိတ္​ေဆြ မ်ား​ရ​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​ထို​စည္း စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ကုန္​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​အိမ္​ေတာ္​တြင္​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​လိမ့္ မည္။-

ဂ​လာ​တိ 1:10

ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရာ​၌​ငါ​သည္ လူ​၏​ေထာက္​ခံ​မွု​ကို ရ​ရန္​ႀကိဳး​စား​ေန​ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေထာက္​ခံ​မွု​မွ​လြဲ​၍ မည္​သူ႔​ေထာက္​ခံ​မွု​ကို​လို​ပါ သ​နည္း။ ငါ​သည္​လူ​တို႔​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေအာင္​ႀကိဳး စား​ေဆာင္​ရြက္​ေန​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္ လူ​တို႔​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေအာင္​ႀကိဳး​စား​ေဆာင္​ရြက္ ေန​ေသး​ပါ​မူ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ​ျဖစ္​နိုင္။

၁ တိေမာေသ 6:17

ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔​အား မာန္​မာ​န​မ​ထား​ၾက​ရန္​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မ​တည္​ျမဲ​သည့္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း သာ​ကို​မ​ေမၽွာ္​ကိုး​ဘဲ၊ ငါ​တို႔​ခံ​စား​နိုင္​ေစ ရန္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ရက္​ေရာ​စြာ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္ ကိုး​ရ​ၾက​မည္။-

၂ တိေမာေသ 4:10

ေဒ​မ​သည္​ဤ​ေလာ​က​ကို​စြဲ​လမ္း​သ​ျဖင့္​ငါ့​ကို စြန႔္​ခြာ​၍​သက္​သာ​ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ က​ရေကၠ​သည္​ဂ​လာ​တိ​ျပည္​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ တိ​တု​သည္​ဒါ​လ​မာ​တိ​ျပည္​သို႔​လည္း ေကာင္း​သြား​ၿပီ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:4

သင္​တို႔​သည္​သစၥာ​မဲ့​သူ​မ်ား​ပါ​တ​ကား။ ေလာ​က ႏွင့္​မိတ္​ဖြဲ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ရန္​ဘက္​ျပဳ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ နား​မ​လည္​ၾက​သ​ေလာ။ ေလာ​က​၏​မိတ္​ေဆြ ျဖစ္​လို​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။-

ေယာ​ရွု 24:15

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​လၽွင္ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္ ၌​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဘု​ရား ကို​ယ​ေန႔​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏ မိ​သား​စု​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သာ​ကိုး​ကြယ္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ရွ​ေမြ​လ က``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ျပန္​လည္​လာ​ေရာက္ လို​ပါ​က လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​မ​၏​႐ုပ္​တု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔ ၏​ကိုယ္​ကို​လုံး​ဝ​ဆက္​ကပ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​သာ​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-