ရွင္မႆဲ 6:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ``သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေကာင္း​ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ညႇိုး​ငယ္​ေသာ​အ​သြင္ ကို​မ​ေဆာင္​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​စာ ေရွာင္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ထင္​ေပၚ​ေစ​လို​သ​ျဖင့္ ဆာ​ေလာင္ မြတ္​သိပ္​ေသာ​အ​မူ​အ​ရာ​ျဖင့္​သြား​လာ​တတ္​ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သင္​တို႔​သည္ အစာေရွာင္​ၾက​ေသာအခါ သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔ မ်က္ႏွာ​ညႇိဳးငယ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အစာေရွာင္​ေန​ေၾကာင္း လူ​တို႔​ေရွ႕၌​ထင္ရွား​ေစရန္ မ်က္ႏွာ​ရႈံ႕မဲ့​ထား​တတ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​အက်ိဳးေက်းဇူး​ကို​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သင္​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ေသာ​အ​ခါ လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​သူ​တို႔​နည္း​တူ မ်က္​ႏွာ​ညႇိုး​ငယ္​ျခင္း မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​စာ​ေရွာင္​သည္​ကို လူ​မ်ား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ထင္​ရွား​ေစ​ျခင္း​ငွာ မိ​မိ​တို႔​မ်က္​ႏွာ​ကို ဖ်က္​တတ္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:16

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​က​ေလး​က်န္း​မာ​လာ​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဘယ္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မၽွ မ​စား။ ည​စဥ္​ည​တိုင္း​မိ​မိ​၏​အ​ခန္း​သို႔​ဝင္ ၿပီး​လၽွင္ ၾကမ္း​ျပင္​ေပၚ​တြင္​တစ္​ညဥ့္​လုံး​လွဲ ေလ်ာင္း​လ်က္​ေန​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:21

မွူး​မတ္​မ်ား​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​နား​မ​လည္​နိုင္​ၾက​ပါ။ အ​ရွင္ သည္​က​ေလး​အ​သက္​ရွင္​ေန​စဥ္​အ​ခါ​က ငို​ယို​လ်က္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မ​စား​ဘဲ​ေန ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​က​ေလး​ေသ​ဆုံး​သည္ ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ထ​၍​စား​ေတာ္​ေခၚ​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:27

ဧ​လိ​ယ​ဆင့္​ဆို​ေျပာ​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ အာ​ဟပ္ သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​ၿပီး​လၽွင္ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၏။ သူ​သည္​စား​ေတာ္​မ​ေခၚ ဘဲ​ေလၽွာ္​ေတ​ဝတ္​၍​အိပ္​၏။ သြား​လာ​ရာ​၌ လည္း​မွိုင္​ေတြ​လ်က္​ေန​၏။

ေန​ဟ​မိ 1:4

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထိုင္​၍​ငို​ေႂကြး​၏။ ငါ​သည္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​လ်က္​အ​စာ​ေရွာင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ဧ​သ​တာ 4:16

``ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ၿပီး​လၽွင္ ကၽြန္​မ​အ​တြက္ အ​စာ​ေရွာင္​ေစ​၍ ေန႔​ညဥ့္​မ​ျပတ္​သုံး​ရက္ ပတ္​လုံး​မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​ေစ။ ကၽြန္​မ​ႏွင့္​ကၽြန္​မ​၏​အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​တို႔​သည္ လည္း​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ပါ​မည္။ ထို​ေနာက္​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​ကူး​လြန္​၍​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​ေစ​ကာ​မူ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ကၽြန္​မ​ဝင္​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္ ၾကား​လိုက္​၏။

ဆာလံက်မ္း 109:24

အ​စား​အ​စာ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဒူး​တို႔​သည္​ခ်ည့္​နဲ႔​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္ အ​ရိုး​ႏွင့္​အ​ေရ​သာ​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:13

ငါ​မူ​ကား​ထို​သူ​တို႔​ဖ်ား​နာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ဝမ္း​နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ႏွိမ့္​ခ်​ဆု​ေတာင္း​လ်က္ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍​အ​စာ​မ​စား​ဘဲ​ေန​၏။

ဆာလံက်မ္း 69:10

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:3

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ျပာ​ထဲ​တြင္​ထိုင္​ကာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​အ​သ နား​ခံ​၏။-

မာ​လ​ခိ 3:14

သင္​တို႔​သည္`ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရ​သည္​မွာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ ေဆာင္​ရြက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​မိ​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ေၾကာင္း​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ႀကိဳး​စား​ေဖာ္​ျပ​၍​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ​ပါ​မည္​နည္း။-

ရွင္မႆဲ 6:1

``သင္​တို႔​သည္​အ​မ်ား​ျမင္​သာ​ေအာင္​လူ​ျမင္​ကြင္း တြင္ အ​လွူ​ဒါ​န​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္ သင္​တို႔​အား​မည္​သည့္​ေကာင္း ခ်ီး​ကို​မၽွ​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ရွင္မႆဲ 6:2

``ထို​ေၾကာင့္​သင္​သည္​လွူ​ဒါန္း​ေသာ​အ​ခါ​သူ​ေတာ္ ေကာင္း​ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား ႏွင့္​လမ္း​ဆုံ​လမ္း​ခြ​မ်ား​တြင္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ထင္ ေပၚ​ေအာင္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ား​၏ အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို​ခံ​လို​၍​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား​ထို​သူ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:5

``သင္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ျမင္​သာ​ေအာင္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​ႏွင့္​လမ္း​ဆုံ လမ္း​ခြ​မ်ား​မွာ​ရပ္​လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္ ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:18

တစ္​ေန႔​၌​ေယာ​ဟန္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔ သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ့္​ထံ​လာ​၍ ``ေယာ​ဟန္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ႏွင့္ ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ပါ​သည္။ အ​ရွင္ ၏​တ​ပည့္​မ်ား​မူ​ကား​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​စာ မ​ေရွာင္​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:12

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ရက္​သတၱ​တစ္​ပတ္​လၽွင္​ႏွစ္​ႀကိမ္ တိုင္​တိုင္​အ​စာ​ေရွာင္​ပါ​၏။ ရ​ရွိ​သ​မၽွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း ၏​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​လွူ​ပါ​၏' ဟု​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:37

ထို​ေနာက္​အ​သက္​ရွစ္​ဆယ့္​ေလး​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္​မု​ဆိုး မ​ဘ​ဝ​ႏွင့္​ေန​၏။ သူ​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၍ အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္ ေန႔​ည​မ​လပ္​ဘု​ရား​ဝတ္​၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ကာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​မ​ထြက္​မ​ခြာ ဘဲ​ေန​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:30

ေကာ္​ေန​လိ​က ``လြန္​ခဲ့​ေသာ​သုံး​ရက္​က​မြန္း လြဲ​သုံး​နာ​ရီ​၌ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အိမ္​မွာ​ဆု​ေတာင္း လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေတာက္​ေျပာင္​ေသာ အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္ သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ေရွ႕​တြင္​႐ုတ္​တ​ရက္​ရပ္​၍၊-

တမန္ေတာ္ 14:23

ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​တိုင္း ၌ အ​သင္း​ေတာ္​လူ​ႀကီး​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၍​အ​စာ​ေရွာင္ ၿပီး​လၽွင္ အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက သည့္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​လက္​ေတာ္​သို႔​ထို​သူ တို႔​ကို​အပ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:5

သင္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​အ​တြက္​အ​ခ်ိန္ ေပး​ရန္ ႀကိဳ​တင္​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​အ​ရ​ေခတၱ ဆိုင္း​ငံ့​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး မိ​မိ​တို႔​၏​လင္​မ​ယား ဝတ္​မ်ား​ကို​မ​ပ်က္​မ​ကြက္​ၾက​ေစ​ႏွင့္။ ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ခ်ိန္​ကုန္​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ျပန္ လည္​ေပါင္း​သင္း​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ခ်ဳပ္​တည္း​နိုင္​လ်က္ စာ​တန္ ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 11:27

အ​လုပ္​ကို​ပင္​ပန္း​ခက္​ခဲ​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​ျခင္း မ​ၾကာ​ခ​ဏ​အ​အိပ္​ပ်က္​ျခင္း၊ ဆာ​ေလာင္ မြတ္​သိပ္​ျခင္း၊ ေရ​ငတ္​ျခင္း၊ မ​ၾကာ​ခ​ဏ ဝ​ေအာင္​မ​စား​ရ​ျခင္း၊ အ​ေအး​ဒဏ္​ခံ​ရ ျခင္း၊ ဝတ္​စ​ရာ​လည္း​လုံ​ေလာက္​စြာ​မ​ရွိ ျခင္း​မ်ား​ကို​ငါ​ခံ​ရ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:5

ငါ​တို႔​သည္​အ​ရိုက္​ခံ​ခဲ့​ရ​၏။ ေထာင္​က်​ခဲ့ ၾက​၏။ လူ​တို႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျပဳ​လုပ္​ျခင္း တို႔​ကို​ခံ​ၾက​ရ​၏။ ငါ​တို႔​မွာ​အ​လုပ္​မွ​နား ခြင့္​မ​ရွိ။ အိပ္​ရ​သည္​စား​ရ​သည္​ဟူ​၍​ပင္​မ​ရွိ။-