ရွင္မႆဲ 5:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version37 သင္တို႔သည္ `ဟုတ္ပါသည္' သို႔မဟုတ္ `မဟုတ္ပါ' ဟူ၍သာေျပာဆိုၾကေလာ့။ ဤထက္ပိုေသာ စကားသည္မာရ္နတ္၏ထံမွရေသာစကား ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ဟုတ္သည္ကို ‘ဟုတ္ပါ၏’ မဟုတ္သည္ကို ‘မဟုတ္ပါ’ဟူ၍သာ ေျပာဆိုၾကေလာ့။ ၎တို႔ထက္ ပိုေသာစကားသည္ မေကာင္းေသာအရာႏွင့္စပ္ဆိုင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 သင္၏စကားမွာ ဟုတ္သည္ကိုအဟုတ္၊ မဟုတ္သည္ကို မဟုတ္ျဖစ္ေစေလာ့။ ဤထက္လြန္ေသာ စကားသည္ မေကာင္းေသာအရာႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေပ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္မႆဲ 5:37
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔၏အဖသည္မာရ္နတ္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔အဖ၏အလိုသို႔လိုက္၍သင္တို႔ျပဳ ၾက၏။ မာရ္နတ္သည္အစကပင္လၽွင္လူ သတ္သမားျဖစ္၏။ သူသည္သမၼာတရား ကင္းမဲ့သူျဖစ္၍သမၼာတရားတြင္မက်င္ လည္၊ လိမ္လည္ေျပာဆိုတတ္သူျဖစ္၏။ သူ သည္ကားမုသား၏အဖျဖစ္၍ မိမိပင္ကို ဇာတိသေဘာအရမုသားကိုေျပာတတ္၏။-
ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ အထူးသျဖင့္က်ိန္ဆိုမွု ကိုမျပဳၾကႏွင့္။ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔မဟုတ္ ကမၻာေျမႀကီးကိုတိုင္တည္၍မက်ိန္ဆိုႏွင့္။ အဘယ္အရာကိုမၽွတိုင္တည္၍မက်ိန္ဆို ႏွင့္။ သင္တို႔စကားသည္ဟုတ္လၽွင္ဟုတ္သည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ မဟုတ္လၽွင္မဟုတ္ဟူ၍ လည္းေကာင္းျဖစ္ေစၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏တရားစီရင္ ေတာ္မူျခင္းႏွင့္ကင္းလြတ္ၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ