ရွင္မႆဲ 5:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး အား​အ​က်င့္​ေဖာက္​ျပား​မွု​မ​ရွိ​ဘဲ​ကြာ​ရွင္း​၍ ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​လည္း​ေနာက္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​သည္ ဆို​ပါ​မူ ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​အား​ေမ်ာက္​မ ထား​ေစ​ရာ​ေရာက္​၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​အိမ္ ေထာင္​ျပဳ​သူ​သည္​လည္း​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ ကို​ျပစ္​မွား​ရာ​ေရာက္​၏​ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​အေၾကာင္း​မွလြဲ၍ မိမိ​မယား​ကို​ကြာရွင္း​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ထို​မယား​အား အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို က်ဴးလြန္​ေစ​၏။ ကြာရွင္း​ထား​ေသာ​မိန္းမ​ႏွင့္ ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို က်ဴးလြန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ငါ​ပ​ညတ္​သည္​ကား၊ မွား​ယြင္း​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​ျဖင့္ မိ​မိ​မ​ယား​ႏွင့္ ကြာ​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​မ​ယား​ကို မွား​ယြင္း​ေစ၏။ ကြာ​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သူ႔​မ​ယား​ကို ျပစ္​မွား၏။-

ရွင္မႆဲ 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 3:9

ဣ​သ​ေရ​လ​၏​အ​က်င့္​ပ်က္​မွု​သည္ မိ​မိ​ႏွင့္ မ​ဆိုင္​သ​ကဲ့​သို႔​တိုင္း​ျပည္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား၊ သစ္​ပင္ မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မွား ယြင္း​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 5:28

သို႔​ရာ​တြင္​တပ္​မက္​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ဦး​ကို​ၾကည့္​သူ​သည္ မိ​မိ​၏​စိတ္​တြင္​ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ကို​ျပစ္​မွား​ၿပီ​ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:18

``မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​ကို​ကြာ​၍​အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​၏။ ကြာ​ရွင္း​ထား ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ေသာ သူ​သည္​လည္း​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:30

လူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေပၚ​လာ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​၏။ ထို​သူ တို႔​သည္​ကား​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:35

မိုး​တိမ္​တိုက္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​လာ​ေသာ အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၏။ မိုး​တိမ္ ထဲ​က ``ဤ​သူ​ကား​ငါ​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ သူ႔ အား​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​၏​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္ ေပၚ​လာ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:3

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ ရွိ​စဥ္​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန ထိုင္​ပါ​မူ ေမ်ာက္​မ​ထား​သူ​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​မည္ ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ခင္​ပြန္း​ေသ​ဆုံး​လၽွင္​မူ​ကား တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​လၽွင္ ေမ်ာက္​မ​ထား​သူ​မ​ျဖစ္​ေတာ့​ေပ။-

၁ ေကာရိန္သု 7:4

မ​ယား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​မ​ပိုင္။ လင္​သာ လၽွင္​ပိုင္​၏။ ထို​နည္း​တူ​လင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ခႏၶာ ကို​မ​ပိုင္။ မ​ယား​သာ​လၽွင္​ပိုင္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 24:2

အ​ကယ္​၍​ထို​မိန္းမ​သည္ အ​ျခား​ေယာက်ာ္း တစ္​ဦး​ႏွင့္​ေနာက္​ထပ္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၍၊-