ရွင္မႆဲ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​လည္း ``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စုံ​အ​စမ္း​မ​ျပဳ​ရ​ဟူ ၍​လည္း​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေယရႈ​က​လည္း“ ‘သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ကို အကဲ​မ​စမ္း​ရ’ဟူ၍​လည္း က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယ​ရွု​က​လည္း သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သင္​သည္ အ​စုံ​အ​စမ္း​မ​ျပဳ​ရ​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​ျပန္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:14

သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​အာ​သာ​ရမၼက္ ျဖစ္​ေပၚ​လာ​သည့္​အ​ေလ်ာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:18

သူ​တို႔​သည္​စား​လို​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို ေတာင္း​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​တ​မင္​သက္​သက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:41

သူ​တို႔​သည္​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေသြး​စမ္း​လ်က္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:56

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပုန္​ကန္​၍​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္​မ​ထိန္း​ၾက။-

ဆာလံက်မ္း 95:9

ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​သည့္ အ​မွု​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ့​ကို​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:2

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ေသာက္​စ​ရာ​ေရ​ေပး​ပါ'' ဟု​ညည္း​ညဴ ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ညည္း​ညဴ​ၾက သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စုံ​စမ္း​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​၍​ေျပာ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ပါ​သ​လား'' ဟု​ေမး​လ်က္​ေမာ​ေရွ​အား​ညည္း​ညဴ​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စုံ​စမ္း​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​ကို``မ​ႆာ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း``ေမ​ရိ​ဘ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​သ​တည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:20

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက။ သူ တို႔​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္​သင္​တို႔ အ​တြက္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက ေလာ့။

မာ​လ​ခိ 3:15

ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​မာန္​မာ​န ႀကီး​သူ​မ်ား​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​ယုတ္​မာ တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​ၾက​၏။ ထို​မၽွ​မ​က​သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ခႏၲီ​ပါ​ရ​မီ​ေတာ္​ကို အ​ကဲ​စမ္း​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ဘယ္​ဒုကၡ​ႏွင့္ မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက' ဟု​ဆို​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:22

ဤ​သူ​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ​မၽွ​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္ ရ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​မ​ထီ​ေလး​စား ျပဳ​၍​ငါ့​စ​ကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 21:16

``ဤ​သူ​ငယ္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေန​ၾက သည္​ကို​ၾကား​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​ၾကား​၏။ `ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​မိ​ခင္​ရင္​ခြင္​ရွိ​နို႔​စို႔​မ်ား​အား ခ်ီး​မြမ္း​ေစ​ရန္​သင္​ၾကား​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ' ဟူ ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​ကို​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ မၽွ​မ​ဖတ္​ဖူး​ၾက​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:42

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``တိုက္​တည္​သူ​တို႔​ပယ္​ထား​ေသာ​ေက်ာက္​သည္ အ​ေရး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ျဖစ္ လာ​ရ​၏။ ဤ​အ​မွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​ေလ​စြ' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​ကို​သင္​တို႔​မ​ဖတ္​ဖူး ၾက​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 4:10

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​ခ်င္း​မာရ္​နတ္၊ ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလာ့။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ​လၽွင္​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ရ​မည္။ ထို​အ​ရွင္​၏​အ​ေစ​ကို​သာ​လၽွင္​ခံ​ရ​မည္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 4:4

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``လူ​သည္​အ​စား​အ​စာ အား​ျဖင့္​သာ​အ​သက္​ရွင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​စ​ကား​ရွိ​သ​မၽွ​အား ျဖင့္​အ​သက္​ရွင္​ရ​မည္​ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​၏'' ဟူ ၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:12

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​စစ္​ေဆး​စမ္း​သပ္​မွု​မ​ျပဳ​ရ​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္ မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 15:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ေသြး​စမ္း​လို​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ထမ္း​နိုင္​သည့္​ဝန္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​အား​ထမ္း​ေစ​ၾက ပါ​သ​နည္း။-

တမန္ေတာ္ 5:9

ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ေသြး​တိုး​စမ္း​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ သ​ေဘာ​တူ​ႀကံ​စည္​ၾက​သ​နည္း။ ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​သူ​တို႔​သည္ ယ​ခု တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင့္ ကို​လည္း​ေဆာင္​ယူ​သြား​ၾက​လတၱံ့' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:9

ငါ​တို႔​သည္​ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္​အား အ​ကဲ​မ​စမ္း​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔ ကား​ေႁမြ​ကိုက္​၍​ေသ​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:16

``သင္​တို႔​သည္​မ​ႆာ​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စစ္ အ​ေၾကာ​မ​ျပဳ​ရ။-

ေဟ​ျဗဲ 3:9

သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ငါ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ငါ့​ကို​ဆန႔္​က်င္​၍​အ​ကဲ​စမ္း​ၾက​၏။