ရွင္မႆဲ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေယာ​ဟန္​သည္​ကု​လား​အုတ္​ေမြး​အ​ဝတ္​ၾကမ္း​ကို ဝတ္​၍ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ႀကိဳး​ကို​စည္း​ထား​၏။ သူ ၏​အ​စား​အ​စာ​မွာ​က်ိဳင္း​ေကာင္​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေယာဟန္​သည္ ကုလားအုတ္​အေမြး​ျဖင့္​လုပ္​ထား​ေသာ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ခါး​၌​သားေရ​ခါးပန္း​ကို​စည္း​ထား​၏။ သူ​၏​အစားအစာ​မူကား က်ိဳင္းေကာင္​ႏွင့္​ေတာ​ပ်ားရည္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေယာ​ဟန္​သည္ ကု​လား​အုတ္​အ​ေမြး​ႏွင့္​ရက္​ေသာ အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္၊ ခါး၌​သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ကို စည္း​လ်က္၊ က်ိဳင္း​ေကာင္​ႏွင့္ ေတာ၌​ျဖစ္​ေသာ ပ်ား​ရည္​ကို စား​လ်က္​ေန၏။

ရွင္မႆဲ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

ထို​သူ​တို႔​က``သူ​သည္​တိ​ရစၧာန္​သား​ေရ​ျဖင့္ ခ်ဳပ္​လုပ္​ထား​သည့္​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္​၍ သား​ေရ ခါး​ပတ္​ကို​စည္း​ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ထို​သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္ ပါ​သည္​တကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 20:2

လြန္​ခဲ့​ေသာ​သုံး​ႏွစ္​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​မုတ္​၏​သား​ေဟ​ရွာ​ယ​အား မိ​မိ​ဝတ္​ဆင္ ထား​သည့္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဖိ​နပ္​ကို​ခၽြတ္ ပစ္​ရန္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ေဟ​ရွာ​ယ သည္​အ​ဝတ္​မ​ဝတ္၊ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ​သြား​လာ လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 11:22

သင္​တို႔​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္၊ ပ​ရစ္​ႏွင့္​ႏွံ​ေကာင္​မ်ား ကို​စား​နိုင္​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:4

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဘယ္ ပ​ေရာ​ဖက္​မၽွ မိ​မိ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ပ​ေရာ​ဖက္​၏​အ​ျပဳ အ​မူ​မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လွည့္​ဖ်ား ရန္​အ​လို​ငွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​၏​အ​ဝတ္​မ်ိဳး​ကို လည္း​ဝတ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

မာ​လ​ခိ 4:5

``သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ ေန႔​ႀကီး မ​က်​မ​ေရာက္​မီ​ငါ​သည္​ပ​ေရာ ဖက္​ဧ​လိ​ယ​ကို​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္ မည္။-

ရွင္မႆဲ 11:18

ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္ မ​ေသာက္​မ​စား​ဘဲ သင္​တို႔​ထံ​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​က `ဤ​သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ဝင္​သူ​ျဖစ္ သည္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 11:8

ထို​သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နည္း။ ဝတ္ ေကာင္း​စား​လွ​ဝတ္​ဆင္​ထား​သူ​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက ရန္​ေလာ။ ဝတ္​ေကာင္း​စား​လွ​ဝတ္​ဆင္​ထား​သူ​မ်ား ကား​မင္း​အိမ္​စိုး​အိမ္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:6

ေယာ​ဟန္​သည္​ကု​လား​အုပ္​ေမြး​အ​ဝတ္​ၾကမ္း​ကို ဝတ္​ထား​၏။ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ကို​စည္း​ထား​၏။ က်ိဳင္း​ေကာင္​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ကို​မွီ​ဝဲ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:17

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေျပး​ျဖစ္​၍​ဧ​လိ​ယ​ကဲ့ သို႔​ခြန္​အား​တန္​ခိုး​ႀကီး​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​ဖ တို႔​ကို​သား​တို႔​ႏွင့္​ျပန္​လည္​သင့္​ျမတ္​ေစ​လိမ့္ မည္။ မ​နာ​ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​အား​သူ​ေတာ္​ေကာင္း တို႔​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ေစ​လိမ့္ မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​အ​ဆင္​သင့္ ျဖစ္​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ကို​ျပင္ ဆင္​ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဇာ​ခ​ရိ​အား​ေျပာ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:13

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး​ေစ​၍ လယ္​မွ​ထြက္​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို စား​သုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေက်ာက္​ၾကား​မွ​ပ်ား​ရည္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​ေပါ​မ်ား​ေသာ​ေျမ​တြင္​ေပါက္​ေသာ သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​မွ​ဆီ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ရ​ရွိ ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။