ရွင္မႆဲ 3:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ဟန္​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏ ထံ​တြင္ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​သင့္​သူ​ျဖစ္​ပါ လ်က္ အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၍​ဆီး​တား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သို႔ရာတြင္ ေယာဟန္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​တားဆီး​လ်က္ “အကြၽႏ္ုပ္​ကသာ​ကိုယ္ေတာ္​ထံ၌ ဗတၱိဇံ​ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္​ပါလ်က္ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ပါ​သေလာ”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေယာ​ဟန္​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ၌ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​ခံ​ရ​မည္ အ​ေၾကာင္း​ရွိ​ပါ​သည္​ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ​ဟု ေယ​ရွု​ကို​ဆီး​တား​ေလ၏။

ရွင္မႆဲ 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 3:13

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေယာ​ဟန္​ထံ​တြင္ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 3:15

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​႒ာန္း​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​သင့္ သည္​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​ငါ့​အား​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ေပး​ပါ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေယာ​ဟန္​သည္ သ​ေဘာ​တူ​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:43

အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ရွင္​၏​မယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဤ​အ​ခြင့္​ထူး​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ခံ​စား​ရ​ပါ​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ျပည့္​စုံ​ႂကြယ္​ဝ​ေတာ္ မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ငါ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ တစ္​ပါး​ၿပီး​တစ္​ပါး​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:13

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္​သူ​လူ မ်ိဳး​ျခား​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရာ​၌ ေအာင္ ျမင္​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ​သင္​တို႔​ထံ​တြင္​လည္း​ေအာင္ ျမင္​နိုင္​ရန္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ရန္​အ​ဖန္​ဖန္ ႀကံ​စည္​ခဲ့​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​အ​ေၾကာင္း​မ​ညီ ညြတ္​သ​ျဖင့္​မ​လာ​ျဖစ္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ အား​သိ​ေစ​လို​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:23

လူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ​ေဝး ကြာ​စြာ​ေန​ရ​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:25

ခရစ္​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​နိုင္​ၾက ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​တို႔​သည္ ခရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​အ​ျပစ္​မ်ား မွ​ေျပ​လြတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​မွာ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သ​ရန္​ျဖစ္​၏။ ယ​ခု​ေခတ္ ကာ​လ​အ​ထိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စိတ္​ရွည္ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ လူ​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့ သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​အ​ေရး​ယူ​ေတာ္​မ​မူ။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ေခတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္ သည္ မိ​မိ​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို​ျပ​သ​ရန္ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​အ​ေရး​ယူ​ေတာ္ မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ေစ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:22

သို႔​ရာ​တြင္​ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​ပင္​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​၏​လက္​ေအာက္​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ထား​ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​ေယ​ရွု​ခရစ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​မွု​၌​အ​ေျခ​ခံ​သည့္ က​တိ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ယုံ​ၾကည္ သူ​တို႔​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:6

သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ျပ​ရန္``အဗၺ၊ အ​ဘ'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေသာ သား​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ထဲ​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:23

ထို႔​ျပင္​အ​ျခား​ကြာ​ျခား​မွု​ရွိ​ေသး​၏။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔ သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​မ်ား​ၾက​၏။-