ရွင္မႆဲ 3:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေယာ​ဟန္​ထံ​တြင္ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​ကာလ​တြင္ ေယရႈ​သည္ ေယာဟန္​ထံ၌​ဗတၱိဇံ​ခံ​ရန္ ဂါလိလဲ​နယ္​မွ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ ေယာဟန္​ထံသို႔ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ ေယ​ရွု​သည္ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ခံ​အံ့​ေသာ​ငွာ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 2:22

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​အာ​ေခ​လ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေဟ​႐ုဒ္ မင္း​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​စိုး​စံ​လ်က္​ေန​၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​သည္ ထို​ျပည္​သို႔​မ​သြား​ဝံ့​ေတာ့​ေခ်။ သူ​သည္​အိပ္​မက္ တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ သည့္​အ​တိုင္း​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သို႔​သြား​၍၊-

ရွင္မႆဲ 3:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ဟန္​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏ ထံ​တြင္ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​သင့္​သူ​ျဖစ္​ပါ လ်က္ အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၍​ဆီး​တား​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 3:6

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ ဝန္​ခံ​ၾက​သ​ျဖင့္ ေယာ​ဟန္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တြင္​သူ​တို႔​အား​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:31

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မည္​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​ယ​ခင္ အ​ခါ​က​ငါ​မ​သိ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သူ႔​ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ သည္​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤလာ​ကို​ေပး​ျခင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။