ရွင္မႆဲ 28:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ေကာင္းကင္တမန္ကအမ်ိဳးသမီးတို႔အား ``မ ေၾကာက္ၾကႏွင့္။ လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍ အသတ္ခံရသည့္ေယရွုကိုသင္တို႔ရွာေန ေၾကာင္းကိုငါသိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထိုအခါ ေကာင္းကင္တမန္က အမ်ိဳးသမီးတို႔အား “ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းမရွိၾကႏွင့္။ သင္တို႔သည္ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္ျခင္းခံရေသာေယရႈကို ရွာေနၾကသည္ကို ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ေကာင္းကင္တမန္ကလည္း၊ ေၾကာက္ရြံ့ျခင္း မရွိၾကႏွင့္။ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာသတ္ေသာ ေယရွုကို သင္တို႔ရွာၾကသည္ကို ငါသိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူက``အခ်င္းဒံေယလ၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ သင္သည္အသိပညာကိုရရွိနိုင္မည္ အေၾကာင္း မိမိကိုယ္ကိုႏွိမ့္ခ်ရန္ ဦးစြာ ပထမစိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္သည့္ေန႔မွစ ၍ဘုရားသခင္သည္ သင္၏ဆုေတာင္းပတၳ နာကိုၾကားေတာ္မူၿပီ။ သင္၏ေလၽွာက္ ထားခ်က္ကိုေျဖၾကားရန္ငါ့ကိုေစ လႊတ္ေတာ္မူလိုက္၏။-
ထိုသူက``ဘုရားသခင္သည္သင့္ကိုခ်စ္ ျမတ္နိုးေတာ္မူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္မစိုးရိမ္ႏွင့္၊ မေၾကာက္လန႔္ႏွင့္'' ဟုဆို၏။ ဤစကားကို ၾကားေသာအခါငါသည္ပို၍အားရွိလာ ၿပီးလၽွင္``အရွင္၊ အရွင္မိန႔္ၾကားရန္ရွိသည္ ကိုမိန႔္ေတာ္မူပါ။ အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္ အားသက္သာေစေတာ္မူပါၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္ထား၏။