ရွင္မႆဲ 28:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​စဥ္​အ​ေစာင့္ တပ္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​အား​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ၾကား​ေျပာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သြား​ၾက​စဥ္​တြင္ အေစာင့္​တပ္သား​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​လာ​၍ ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​သမွ်​တို႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ထံ သတင္းပို႔​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​မိန္း​မ​တို႔​သည္ သြား​ၾက​စဥ္​အ​ခါ လူ​ေစာင့္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္၍ ျဖစ္​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ျခင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​အား ျပန္​ၾကား​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 28:12

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​သည္​စု​႐ုံး​တိုင္​ပင္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​စစ္ သား​မ်ား​အား​ေငြ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ေပး​၍၊-

ရွင္မႆဲ 28:4

အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​သည္​လြန္​စြာ​ေၾကာက္​လန႔္ သ​ျဖင့္​တုန္​လွုပ္​ကာ​ေသ​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။