ရွင္မႆဲ 27:66 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶⁶ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​တုံး​ကို​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ကာ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ကို လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပိတ္​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶⁶ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ သြား​၍ ေက်ာက္တုံး​ကို​တံဆိပ္​ခတ္​ကာ အေစာင့္​တပ္သား​ကို​ခ်​ထား​လ်က္ သခ်ႋဳင္း​ဂူ​ကို​ေစာင့္ၾကပ္​ေစ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶⁶ ထို​သူ​တို႔​သည္ သြား၍ ေက်ာက္​ကို တံ​ဆိပ္​ခတ္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ေစာင့္​ထား​လ်က္ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ေတာ္​ကို လုံ​ျခဳံ​စြာ​ျပဳ​ၾက၏။

ရွင္မႆဲ 27:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 6:17

ေက်ာက္​ျပား​ျဖင့္​တြင္း​ဝ​ကို​ပိတ္​ေစ​ၿပီး ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဒံ​ေယ​လ အား​မ​ကယ္​နိုင္​ေစ​ရန္ မိ​မိ​၏​တံ​ဆိပ္​ေတာ္ ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​၏​တံ​ဆိပ္​မ်ား​ကို ေက်ာက္ ျပား​ေပၚ​တြင္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:60

ထို​ေနာက္​ေက်ာက္​ေဆာင္​၌​မ​ၾကာ​မီ​က​ထြင္း​ထား​သည့္ မိ​မိ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ကာ ဂူ​ဝ​ကို​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု လွိမ့္​၍​ပိတ္​ထား​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​ျပန္​သြား​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 27:65

ပိ​လတ္​မင္း​က ``အ​ေစာင့္​တပ္​တစ္​တပ္​ကို​ေခၚ​၍ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ကို​အ​တတ္​နိုင္​ဆုံး​ေစာင့္​ၾကပ္​ေစ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 28:11

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​စဥ္​အ​ေစာင့္ တပ္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​အား​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ၾကား​ေျပာ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 28:2

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေျမ​င​လ်င္​ျပင္း​စြာ​လွုပ္​ေလ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​၍ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ဝ​မွ​ေက်ာက္​တုံး ကို​လွိမ့္​ဖယ္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ေက်ာက္​တုံး​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေန​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:1

တ​နဂၤ​ေႏြ​ေန႔​မိုး​မ​လင္း​မီ​ေမွာင္​လ်က္​ေန​ေသး စဥ္​အ​ခါ​မာ​ဂ​ဒ​လ​ၿမိဳ႕​သူ​မာ​ရိ​သည္​သခၤ်ိဳင္း ေတာ္​သို႔​လာ​ရာ​ဂူ​ဝ​မွ​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ဖယ္ ရွား​ထား​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

၂ တိေမာေသ 2:19

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ သည့္​အုတ္​ျမစ္​သည္​ခိုင္​ခံ့​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။ ထို​အုတ္​ျမစ္​ေပၚ​တြင္``ထာ​ဝ​ရဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​သိ​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊``သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ခံ​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို ေရွာင္​ၾကဥ္​ရ​ၾက​မည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ကမၸည္း​ေရး​ထိုး​၍​ထား​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 10:18

ေယာ​ရွု​က``လိုဏ္​ဂူ​ဝ​ကို​ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး မ်ား​ျဖင့္​ပိတ္​ထား​ေလာ့။ အေစာင့္​လည္း​ခ် ထား​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:3

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​န​ဂါး​ကို​တြင္း​နက္​ႀကီး ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ကာ​တြင္း​ကို​ပိတ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​ႏွစ္ တစ္​ေထာင္​ကုန္​ဆုံး​သည့္​တိုင္​ေအာင္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​၏။ အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္ ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌​သူ႔​အား​ေခတၱ​လႊတ္​ေပး​ရ​မည္။