ရွင္မႆဲ 27:63 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶³ ``အ​ရွင္၊ ထို​လူ​လိမ္​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ​က၊ `ငါ သည္​သုံး​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​မည္' ဟု​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မွတ္​မိ​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶³ “အရွင္၊ ထို​လွည့္ျဖား​ေသာ​သူ​အသက္ရွင္​စဥ္​က ‘ငါ​သည္ သုံး​ရက္​ၾကာ​လွ်င္ ထေျမာက္​မည္’​ဟု ေျပာဆို​ခဲ့​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ မွတ္မိ​ပါ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶³ ထို​လွည့္​ျဖား​ေသာ​သူ​က၊ ငါ​သည္ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ထ​ေျမာက္​မည္​ဟု မ​ေသ​မီ​ေျပာ​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ မွတ္​မိ​ပါ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 27:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 16:21

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​၏​လက္ တြင္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​ေသ ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ထို​အ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍​ပြင့္​လင္း​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:23

သူ႔​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​သုံး​ရက္​ေျမာက္ ေသာ​ေန႔​တြင္​လူ​သား​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​လြန္​စြာ​စိတ္​မ​ခ်မ္း မ​သာ​ျဖစ္​ၾက​ကုန္​၏။

ရွင္မႆဲ 20:19

လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​လည္း​လူ​သား​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္ ၿပီး​လၽွင္ ႀကိမ္​ဒဏ္​ေပး​ကာ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ တင္​၍​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သုံး​ရက္​ေျမာက္ ေသာ​ေန႔​၌​လူ​သား​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:61

``ဤ​သူ​က `ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​သုံး​ရက္​အ​တြင္း​ျပန္​လည္​ေဆာက္​နိုင္​သည္' ဟု​ေျပာ​ဆို​ပါ​သည္'' ဟူ​၍​သက္​ေသ​ခံ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:64

သို႔​ျဖစ္​၍​သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​အ​ထိ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ ကို​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပိတ္​၍​ေစာင့္​ၾကပ္​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​သူ​၏​တ​ပည့္​မ်ား​သည္ လာ​၍​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​ခိုး​ယူ​ကာ​သူ​သည္​ေသ​ျခင္း မွ​ထ​ေျမာက္​ေလ​ၿပီ​ဟု​လူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေနာက္​ဆုံး​လွည့္​စား​ခ်က္​သည္​ပ​ထ​မ လွည့္​စား​ခ်က္​ထက္​ပို​၍​ဆိုး​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 28:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယ​ခင္​က​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေလ်ာင္း ေတာ္​မူ​သည့္​ေန​ရာ​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:34

လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​လူ​သား​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​၍ တံ​ေတြး​ႏွင့္​ေထြး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ႀကိမ္​ဒဏ္​ေပး​၍ အ​ေသ​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သုံး​ရက္ ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​လူ​သား​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:31

ကိုယ္​ေတာ္​က ``လူ​သား​သည္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​မ်ား​စြာ ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည္။ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား၊ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား သည္​လူ​သား​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ အ​သတ္​ခံ​ရ​မည္။ သို႔​ေသာ္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၿပီး​ေနာက္ သုံး​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:31

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ``လူ​တို႔ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​လူ​သား​ကို​အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ႔​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သုံး​ရက္​ၾကာ ေသာ္​သူ​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:31

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​ကို ေခၚ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ​ရီး​ျပဳ​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ လူ​သား​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ အ​လုံး​စုံ​တို႔​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:33

ႀကိမ္​ဒဏ္​ေပး​၍​အ​ေသ​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို ေနာက္​သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​လူ​သား​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:2

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား လမ္း​လြဲ​ေစ​ရန္ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား​အ​ခြန္​ေတာ္ မ​ေပး​မ​ဆက္​ႏွင့္​ဟု​တား​ျမစ္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေမ​ရွိ​ယ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ပါ​၏'' ဟု ဆို​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:22

ထို​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍ ``လူ​သား​သည္​ေဝ​ဒ​နာ​မ်ား စြာ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည္။ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​သည္​သူ႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​သား သည္​အ​ေသ​ခံ​ရ​မည္။ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔ ၌​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္ တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:19

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္ ၾက​ေလာ့။ သုံး​ရက္​အ​တြင္း​ငါ​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:12

လူ​ပ​ရိ​သတ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ မ်ား​စြာ​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​ၾက​ကုန္​၏။ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​က​မူ ``သူ​ေတာ္ ေကာင္း​မ​ဟုတ္။ လူ​ပ​ရိ​သတ္​အား​ေမွာက္​မွား လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:47

ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​က ``သင္​တို႔​သည္​လည္း​သူ​၏​လွည့္ စား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ၿပီ​ေလာ။-

၂ ေကာရိန္သု 6:8

ငါ​တို႔​သည္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ႏွင့္​ရွုတ္​ခ်​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ႏွင့္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​၏။ လူ​လိမ္​မ်ား​ဟု​လူ​တို႔​သတ္​မွတ္ ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​တို႔​သည္​သစၥာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-