ရွင္မႆဲ 27:60 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶⁰ ထို​ေနာက္​ေက်ာက္​ေဆာင္​၌​မ​ၾကာ​မီ​က​ထြင္း​ထား​သည့္ မိ​မိ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ကာ ဂူ​ဝ​ကို​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု လွိမ့္​၍​ပိတ္​ထား​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​ျပန္​သြား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶⁰ ေက်ာက္ေဆာင္​၌​ထြင္း​ထား​ေသာ မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​သည့္ သခ်ႋဳင္း​ဂူ​သစ္​ထဲတြင္ သြင္းထား​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ႀကီးမား​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​ကို ဂူ​ဝ​သို႔​လွိမ့္​ထား​ၿပီးမွ ျပန္သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶⁰ ေက်ာက္၌ ထြင္း​ေသာ မိ​မိ​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​သစ္​ထဲ​မွာ ထား​ေလ၏။ ႀကီး​စြာ​ေသာ ေက်ာက္​ကို​လည္း တြင္း​ဝ၌ လွိမ့္​ထား​ၿပီး​မွ သြား၏။-

ရွင္မႆဲ 27:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:5

``ကၽြန္​ေတာ္​၏​အ​ဖ​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​တြင္​သူ႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္​ရွိ​သူ​ဝယ္​ထား​ေသာ​သခၤ်ိဳင္း​၌ သၿဂႋဳဟ္​ရ​မည္​ဟု ကၽြန္​ေတာ္​အား​ကတိ​သစၥာ​ျပဳ ေစ​ခဲ့​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ဖ​၏​အ​ေလာင္း​ကို သၿဂႋဳဟ္​ရန္ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​သြား​၍​အ​ေလာင္း ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၿပီး​လၽွင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ ပါ​မည္''ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:16

``သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ဟု​ထင္ မွတ္​ပါ​သ​နည္း။ ေက်ာက္​ေတာင္​နံ​ရံ​တြင္ မိ​မိ တို႔​အ​တြက္​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ကို​ထြင္း​ထု​လုပ္​ပိုင္​ခြင့္ သင့္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 53:9

သူ​သည္​ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ ကူး​လြန္​ခဲ့​ဖူး​သည္​မ​ရွိ။ မု​သား​ကို​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​သုံး စြဲ​ခဲ့။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​၍၊ ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ေဌး​သူ​ႂကြယ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ျမႇုပ္​ႏွံ​ျခင္း ကို​လည္း​ေကာင္း​ခံ​ရ​ေလ​သည္။''

ရွင္မႆဲ 27:59

ေယာ​သပ္​သည္​အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို​ယူ​၍​ျဖဴ​စင္​ေသာ ပိတ္​ျဖင့္​ပတ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:66

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​တုံး​ကို​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ကာ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ကို လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပိတ္​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 28:2

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေျမ​င​လ်င္​ျပင္း​စြာ​လွုပ္​ေလ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​၍ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ဝ​မွ​ေက်ာက္​တုံး ကို​လွိမ့္​ဖယ္​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ေက်ာက္​တုံး​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေန​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:2

သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ဝ​က​ေက်ာက္​တုံး​ကို​လွိမ့္​ဖယ္​ထား သည္​ကို​ေတြ႕​သ​ျဖင့္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:38

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တစ္​ဖန္​စိတ္​ေတာ္​အ​လြန္ လွုပ္​ရွား​လ်က္​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ဂူ​၏​အ​ဝင္​ဝ​ကို​ေက်ာက္​တုံး​ျဖင့္​ပိတ္​ထား​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:41

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ေရႊ႕​လိုက္ ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ထက္ သို႔​ေမၽွာ္​ၾကည့္​လ်က္ ``ခ​မည္း​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႀကီး​ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:41

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္ သည့္​အ​ရပ္​၌​ဥ​ယ်ာဥ္​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္ တြင္​မည္​သူ​ကို​မၽွ​မ​သၿဂႋဳဟ္​ဘူး​ေသး​သည့္ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​တစ္​ခု​ရွိ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:1

တ​နဂၤ​ေႏြ​ေန႔​မိုး​မ​လင္း​မီ​ေမွာင္​လ်က္​ေန​ေသး စဥ္​အ​ခါ​မာ​ဂ​ဒ​လ​ၿမိဳ႕​သူ​မာ​ရိ​သည္​သခၤ်ိဳင္း ေတာ္​သို႔​လာ​ရာ​ဂူ​ဝ​မွ​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ဖယ္ ရွား​ထား​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-