ရွင္မႆဲ 27:54 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁴ တပ္​မွူး​ႏွင့္​တ​ကြ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေစာင့္​ၾကည့္ ေန​ၾက​ေသာ​စစ္​သား​မ်ား​သည္​ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​လြန္​စြာ ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၍ ``ဤ​သူ​ကား​အ​ကယ္​ပင္​ဘုရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁴ တပ္မႉး​မွစ၍ သူ​ႏွင့္အတူ ေယရႈ​ကို​ေစာင့္ၾကည့္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငလ်င္​လႈပ္​ျခင္း​ႏွင့္ ျဖစ္ပ်က္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​ေတြ႕ျမင္​ၾက​ေသာအခါ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ “ဤ​သူ​သည္ အမွန္ပင္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁴ ေယ​ရွု​ကို​ေစာင့္​ေသာ တပ္​မွူး​မွ​စ၍ စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​လွုပ္​ျခင္း​စ​သည္​တို႔​ကို ျမင္​လၽွင္ အ​လြန္​ထိတ္​လန္႔၍၊ စင္​စစ္ ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္​မွန္​ေပ၏​ဟု ဆို​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 27:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:63

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္ မူ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က ``သင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ေမ​ရွိ​ယ​ေလာ။ ငါ့​အား​ေျဖ ၾကား​ေလာ့။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္​အား​ငါ​ေမး​၏'' ဟု ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 27:36

ထို​ေနာက္​ထိုင္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ၾကည့္​ေန​ၾက​၏။- v

ရွင္မႆဲ 27:43

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​၏။ `ငါ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​အ​လို​ေတာ္ ရွိ​လၽွင္ ယ​ခု​ပင္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:51

ထို​အ​ခါ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​သည္​အ​ထက္​စြန္း​မွ ေအာက္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ေလ​၏။ ေျမ​င​လ်င္ လွုပ္​၏။ ေက်ာက္​ေဆာင္​မ်ား​ၿပိဳ​ကြဲ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 4:3

ထို​အ​ခါ​မာရ္​နတ္​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍ ``အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​မွန္ လၽွင္​ဤ​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ကို​မုန႔္​ျဖစ္​လာ​ေစ​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ရွင္မႆဲ 8:5

က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ဝင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ ေရာ​မ​စစ္​ဗိုလ္​တစ္​ေယာက္​သည္​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​လာ​၍၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:39

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​တပ္​မွူး​သည္ ကိုယ္ ေတာ္​အ​သက္​ခ်ဳပ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ``ဤ​သူ​ကား​အ​ကယ္​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​ေတာ္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:70

ထို​သူ​တို႔​က ``သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​သင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ပင္​ဆို​ေခ် သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:7

လူ​ထု​က ``ထို​သူ​သည္​မိမိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ဟု​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဒဏ္ ခံ​ထိုက္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ က​ဆို​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​ၾကား​၏။

တမန္ေတာ္ 10:1

ကဲ​သ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေကာ္​ေန​လိ​နာ​မည္​ရွိ​သူ​လူ တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္ ``ဣ​တ​လိ​တပ္'' ဟု ေခၚ​ေသာ​တပ္​မွ​တပ္​ခြဲ​မွူး​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:37

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္ လြန္​စြာ​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ၾက​လ်က္ ေပ​တ​႐ု ႏွင့္​အ​ျခား​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 21:32

ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​စစ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​တပ္​ခြဲ​မွူး​မ်ား ကို​ေခၚ​၍ လူ​ပ​ရိ​သတ္​ရွိ​ရာ​သို႔​အ​ေျပး​လာ ခဲ့​၏။ လူ​တို႔​သည္​တပ္​မွူး​ႏွင့္​စစ္​သား​မ်ား​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု​ကို​မ​ရိုက္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:17

ေပါ​လု​သည္​တပ္​ခြဲ​မွူး​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ ၍ ``ဤ​လူ​ငယ္​ကို​တပ္​မွူး​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ပါ။ တပ္​မွူး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္​ကိစၥ တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:23

ထို​ေနာက္​တပ္​မွူး​သည္​တပ္​ခြဲ​မွူး​ႏွစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​၍ ``ယ​ေန႔​ည​ကိုး​နာ​ရီ​အ​ခ်ိန္​၌​ကဲ​သ​ရိ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​စစ္​သား​ႏွစ္​ရာ၊ ျမင္း​တပ္​သား ခု​နစ္​ဆယ္​ႏွင့္​လွံ​တပ္​သား​ႏွစ္​ရာ​တို႔​ကို​ယ​ေန႔ ည​ကိုး​နာ​ရီ​၌​ထြက္​ခြာ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေစ​ၾက ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 27:1

ေဖတၱဳ​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဣ​တ​လိ​ျပည္​သို႔ သေဘၤာ​ျဖင့္​ပို႔​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၿပီး​ေနာက္ ေပါ​လု ႏွင့္​အ​ျခား​အ​က်ဥ္း​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ဧ​က ရာဇ္​မင္း​တပ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​တစ္​ေထာင္​တပ္ မွ​တပ္​မွူး​ယု​လ​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​လိုက္​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:43

သို႔​ေသာ္​တပ္​မွူး​သည္​ေပါ​လု​ကို​ကယ္​ဆယ္​လို သ​ျဖင့္ စစ္​သား​မ်ား​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​အ​တိုင္း မ​ျပဳ​လုပ္​ရန္​တား​ျမစ္​ၿပီး​လၽွင္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ ေရ​ကူး​တတ္​သူ​တို႔​အား​သေဘၤာ​ေပၚ​မွ​ခုန္​ခ် ေစ​ၿပီး​ေနာက္​ကုန္း​သို႔​ကူး​ေစ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:4

ဘု​ရား​ဇာ​တိ​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား ျဖင့္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:13

ထို​ခ​ဏ​၌​ေျမ​င​လ်င္​ျပင္း​စြာ​လွုပ္​သ​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​ႀကီး​၏​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ပ်က္​စီး​၍​လူ​ေပါင္း ခု​နစ္​ေထာင္​ေသ​ၾက​၏။ ႂကြင္း​က်န္​ေသာ​သူ တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက ကုန္​၏။