ရွင္မႆဲ 27:51 - Myanmar Common Language Zawgyi Version51 ထိုအခါဗိမာန္ေတာ္ကန႔္လန႔္ကာသည္အထက္စြန္းမွ ေအာက္စြန္းတိုင္ေအာင္ႏွစ္ျခမ္းကြဲေလ၏။ ေျမငလ်င္ လွုပ္၏။ ေက်ာက္ေဆာင္မ်ားၿပိဳကြဲၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္51 ထိုအခါ ဗိမာန္ေတာ္ကန႔္လန႔္ကာသည္အထက္စြန္းမွ ေအာက္စြန္းတိုင္ေအာင္ ႏွစ္ျခမ္းကြဲသြားေလ၏။ ေျမႀကီးသည္လႈပ္၍ ေက်ာက္မ်ားသည္ အက္ကြဲေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version51 ထိုအခါ ဗိမာန္ေတာ္၏ ကုလားကာသည္ အထက္စြန္းမွေအာက္စြန္းတိုင္ေအာင္ စုတ္ကြဲေလ၏။ ေျမႀကီး လွုပ္ေလ၏။ ေက်ာက္မ်ားတို႔သည္ကြဲျပားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``သင္၏အစ္ကိုအာ႐ုန္သည္ ကန႔္လန႔္ကာ အတြင္းရွိအလြန္သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ ထဲသို႔ သတ္မွတ္သည့္အခ်ိန္၌သာဝင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ငါသည္အလြန္သန႔္ရွင္းရာဌာန ေတာ္ရွိ ပဋိညာဥ္ေသတၱာအဖုံးအထက္မိုး တိမ္၌ထင္ရွားေတာ္မူမည္ျဖစ္သည္။ သူ သည္ဤပညတ္ကိုမနာခံလၽွင္ေသရ လိမ့္မည္။-
သို႔ရာတြင္သူ၏ကိုယ္အဂၤါခၽြတ္ယြင္းေန ေသာေၾကာင့္ ကန႔္လန႔္ကာေတာ္အနီးသို႔လည္း ေကာင္း၊ ယဇ္ပလႅင္ေတာ္အနီးသို႔လည္းေကာင္း မခ်ဥ္းကပ္ရ။ ငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္၏။ ငါသည္ထိုကန႔္လန႔္ကာေတာ္ႏွင့္ယဇ္ ပလႅင္ေတာ္တို႔ကိုသန႔္ရွင္းေစေသာေၾကာင့္ သူ သည္ယင္းတို႔ကိုမညစ္ညမ္းေစရ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။