ရွင္မႆဲ 27:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ အ​နီး​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထို​စ​ကား​ကို ၾကား​လၽွင္ ``သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ​ကို​ေခၚ​ေန​၏'' ဟု​ဆို ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ထို​အရပ္​၌ ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ၾကား​လွ်င္ “ဤ​သူ​သည္ ဧလိယ​ကို​ေခၚ​ေန​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ထို​အ​ရပ္၌ ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ၾကား​လၽွင္၊ သူ​သည္ ဧ​လိ​ယ​ကို​ေခၚ​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မာ​လ​ခိ 4:5

``သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ ေန႔​ႀကီး မ​က်​မ​ေရာက္​မီ​ငါ​သည္​ပ​ေရာ ဖက္​ဧ​လိ​ယ​ကို​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္ မည္။-

ရွင္မႆဲ 11:14

ထို​ေဖာ္​ျပ​ခ်က္​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​လက္​ခံ​ၾက ပါ​လၽွင္ ေယာ​ဟန္​သည္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ရ​မည့္ ဧ​လိ​ယ​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​လက္​ခံ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 27:46

မြန္း​လြဲ​သုံး​နာ​ရီ​အ​ခ်ိန္​၌​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ``ဧ​လိ၊ ဧ​လိ၊ လာ​မ​ရွာ​ဗ​ခ​သာ​နိ'' ဟု​က်ယ္​ေသာ​အ​သံ ႏွင့္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဆို​လို​သည့္​အ​နက္​ကား ``အ​ကၽြန္ုပ္ ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:48

ထို​သူ​တို႔​အ​နက္​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ေျပး ၍​ပင္​လယ္​ေရ​ျမႇုပ္​ကို​ယူ​ကာ​ပုံး​ရည္​ကို​စုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ေရ​ျမႇုပ္​ကို​ကူ​ရိုး​ဖ်ား​တြင္​ပတ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္ ေသာက္​ရန္​ေပး​ေလ​၏။