ရွင္မႆဲ 27:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴² ``ဤ​သူ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​ကို​ကယ္​တင္​၏။ မိ​မိ ကိုယ္​ကို​မူ​မ​ကယ္​တင္​နိုင္​ပါ​တ​ကား။ သူ​သည္ ဣသ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ လက္​ဝါး ကပ္​တိုင္​မွ​ယ​ခု​ဆင္း​လာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​သူ႔​ကို ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေပ​အံ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴² “သူ​သည္ သူတစ္ပါး​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ခဲ့​ေသာ္လည္း မိမိကိုယ္ကို​မ​ကယ္တင္​ႏိုင္​ပါ​တကား။ အစၥေရး​ဘုရင္​ျဖစ္​လွ်င္ ယခု​ပင္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚမွ​ဆင္း​လာ​ပါ​ေစ။ ထိုအခါ ငါ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ယုံၾကည္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴² ကိုယ္​ကို မ​ကယ္​တင္​နိုင္​ပါ​တ​ကား။ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​မွန္​လၽွင္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွ ယ​ခု​ဆင္း​ပါ​ေလ​ေစ။ ဆင္း​လၽွင္ ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 27:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 2:2

``ယ​ခု​ဖြား​ျမင္​ေသာ​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ အ​ေရွ႕​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တြင္ ထို​အ​ရွင္​၏​ၾကယ္​ေပၚ​ထြန္း​သည္​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရွင္​အား​ဖူး​ေျမာ္​ပူ​ေဇာ္​အံ့​ေသာ​ငွာ ငါ တို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:37

ကိုယ္​ေတာ္​အား​စြဲ​ခ်က္​တင္​သည့္​အ​ျပစ္​ကို​ဦး​ေခါင္း ေတာ္​အ​ထက္​တြင္ ``ဤ​သူ​ကား​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​ကမၸည္း​ေရး​ထိုး​ထား​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:41

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား၊ က်မ္း တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​က​လည္း​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:31

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​သည္​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။ ``ဤ​သူ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​ကို​ကယ္​တင္​၏။ မိ​မိ ကိုယ္​ကို​မူ​မ​ကယ္​တင္​နိုင္​ပါ​တ​ကား။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:32

ဣသ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ေမ​ရွိ​ယ​အ​ရွင္​သည္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွ​ယ​ခု​ဆင္း​ခဲ့​ပါ​ေစ။ သို႔ ဆင္း​သည္​ကို​ျမင္​ရ​လၽွင္​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္ ေပ​အံ့'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​လ်က္ သ​ေရာ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ အ​တင္​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​မ်ား​က​လည္း ကိုယ္​ေတာ္ ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:38

ထို​သူ​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္ ႂကြ​လာ​ေသာ​ဘု​ရင္​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ သ​တည္း။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ရွိ ေစ​သ​တည္း။ ဘုရား​သခင္​သည္​ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:35

လူ​ပ​ရိ​သတ္​သည္​ရပ္​လ်က္​ၾကည့္​ေန​ၾက​၏။ ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ျခား သူ​မ်ား​အား​ကယ္​တင္​၏။ အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ပါ​မူ မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ကယ္​တင္​ပါ​ေလ​ေစ'' ဟု​ဆို​၍​ေျပာင္​ေလွာင္ ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:37

``သင္​သည္​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ပါ​မူ​သင့္​ကိုယ္ ကို​ကယ္​တင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၍​ေျပာင္​ေလွာင္ ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:49

ထို​အ​ခါ​နာ​သ​ေန​လ​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ပါ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:13

စြန္​ပ​လြံ​ခက္​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​ထြက္​သြား ၿပီး​လၽွင္ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ႂကြ လာ​ေသာ​အရွင္​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ သ​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ႀကိဳ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:47

ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​၍​မ​ခံ​မ​ယူ သူ​ကို​ငါ​သည္​တ​ရား​မ​စီ​ရင္။ ေလာ​က​သား​တို႔ ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​ငါ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေလာ​က သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ရန္​ငါ​လာ​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:24

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​သူ​ကို ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေခၚ​ၿပီး ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕ တြင္​ဟုတ္​မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​ပါ​ေလာ့။ သင့္​အား မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 4:14

သို႔​ရာ​တြင္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​သြား​သူ သည္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို ျမင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​မည္​သို႔​မၽွ​ျငင္း​ဆို ရန္​မ​တတ္​နိုင္​ၾက။-