ရွင္မႆဲ 27:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား၊ က်မ္း တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​က​လည္း​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ထိုနည္းတူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​သည္​လည္း က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား၊ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ႏွင့္အတူ ကိုယ္ေတာ္​ကို ေျပာင္ေလွာင္​ၾက​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ ထို​နည္း​တူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး၊ က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ၊ လူ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​က၊ ဤ​သူ​သည္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ကို ကယ္​တင္​တတ္၏။-

ရွင္မႆဲ 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 13:9

သင္တို႔ကိုက်ပ္တည္းစြာ စစ္ေတာ္မူလၽွင္၊ သင္တို႔၌ ေက်းဇူးရွိလိမ့္မည္ေလာ။ လူကိုလွည့္စားသကဲ့သို႔ ဘုရားသခင္ကို လွည့္စားနိုင္သေလာ။

ဆာလံက်မ္း 35:26

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​သူ​တို႔​သည္ မ​ရွု​မ​လွ​အ​ေရး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ ျဖစ္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္​သာ သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​၍ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:22

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တစ္ ျပည္​လုံး​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​ရန္ သႏၷိ​႒ာန္ ခ်​မွတ္​ၿပီး​ေၾကာင္း​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​အား​ငါ​သ​တိ​ေပး​သည္​ကို​ျပက္ ရယ္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ေဘး​မွ​လြတ္​ကင္း ရန္​ပို​၍​ပင္​ခဲ​ယဥ္း​ေပ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:7

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ျခင္း​ကို မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​၍၊ မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သူ​အား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကယ္​တင္​ရွင္​က၊ ``ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​သည္​သင့္​အား​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ထ​၍​အ​ရို​အ​ေသ​ေပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​သည္​လည္း​သင့္​ကို​ျမင္​၍၊ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။'' အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ သင့္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 11:8

ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​မုန္း​သည့္​သိုး​ထိန္း​သုံး ေယာက္​ကို​သည္း​မ​ခံ​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ အား​တစ္​လ​တည္း​တြင္​ဖယ္​ရွား​ပစ္​လိုက္​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:42

``ဤ​သူ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​ကို​ကယ္​တင္​၏။ မိ​မိ ကိုယ္​ကို​မူ​မ​ကယ္​တင္​နိုင္​ပါ​တ​ကား။ သူ​သည္ ဣသ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ လက္​ဝါး ကပ္​တိုင္​မွ​ယ​ခု​ဆင္း​လာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​သူ႔​ကို ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေပ​အံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:32

လူ​သား​ကို​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ႔​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ေစာ္​ကား​၍ တံ​ေတြး​ႏွင့္​ေထြး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:52

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​မိ​မိ​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရန္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား ``သင္​တို႔​သည္​ဓား​ျပ​ကို​ဖမ္း သ​ကဲ့​သို႔​ငါ့​ကို​ဖမ္း​ရန္​ဓား​မ်ား၊ တုတ္​မ်ား​ႏွင့္ လာ​ၾက​သ​ေလာ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:35

လူ​ပ​ရိ​သတ္​သည္​ရပ္​လ်က္​ၾကည့္​ေန​ၾက​၏။ ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ျခား သူ​မ်ား​အား​ကယ္​တင္​၏။ အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ပါ​မူ မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ကယ္​တင္​ပါ​ေလ​ေစ'' ဟု​ဆို​၍​ေျပာင္​ေလွာင္ ၾက​၏။-