ရွင္မႆဲ 27:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ဦး​ေခါင္း​ခြံ​အ​ရပ္​ဟု​အ​႒ိပၸါယ္​ရွိ​ေသာ​ေဂါ​လ ေဂါ​သ​နာ​မည္​တြင္​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ဤသို႔ျဖင့္ ဦးေခါင္းခြံ​အရပ္​ဟု​ေခၚေဝၚ​ေသာ ေဂါလေဂါသ​အမည္တြင္​သည့္​အရပ္​သို႔ ေရာက္​ၾက​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ဦး​ေခါင္း​ခြံ​အ​ရပ္​ဟု ဆို​လို​ေသာ ေဂါ​လ​ေဂါ​သ အ​မည္​တြင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေသာ္၊-

ရွင္မႆဲ 27:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:34

မြန္း​လြဲ​သုံး​နာ​ရီ​ခ်ိန္​၌​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ``ဧ​လိ၊ ဧ​လိ၊ လာ​မ​ရွာ​ဗ​ခ​သာ​နိ'' ဟု​က်ယ္​စြာ​ေႂကြး ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဆို​လို​သည့္​အ​နက္​ကား ``အ​ကၽြန္ုပ္ ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း'' ဟူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:44

အ​ခ်ိန္​ကား​မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​ေလာက္​ျဖစ္​၏။ ထို အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​မြန္း​လြဲ​သုံး​နာ​ရီ​အ​ထိ ေျမ​တစ္ ျပင္​လုံး​တြင္​ေန​ေရာင္​အ​လင္း​ကြယ္​၍​ေမွာင္ အ​တိ​က်​ေလ​၏။-