ရွင္မႆဲ 27:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ပိ​လတ္​မင္း​၏​စစ္​သား​မ်ား​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေျခ​လ်င္​တပ္​ခြဲ​တစ္​တပ္​လုံး​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ပတ္​လည္​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေနာက္ ဘုရင္ခံ​၏​စစ္သား​မ်ား​သည္ ေယရႈ​ကို ႐ုံးေတာ္​အတြင္း​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​၍ တပ္ဖြဲ႕​တစ္ဖြဲ႕လုံး​ကို ကိုယ္ေတာ္​ထံ​စုေဝး​ေစ​ကာ

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​အ​ခါ ၿမိဳ႕​ဝန္​မင္း၏ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ ေယ​ရွု​ကို အိမ္​ေတာ္​ဦး​သို႔ ေဆာင္​သြား၍ စစ္​သူ​ရဲ​တစ္​တပ္​လုံး​ကို အ​ထံ​ေတာ္၌ စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​မွ၊-

ရွင္မႆဲ 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:3

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​က​ယာ​ဖ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ေက်ာင္း ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:28

လူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​က​ယာ​ဖ​ထံ​မွ ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက ၏။ အ​ခ်ိန္​ကား​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ျဖစ္​၏။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပ​သ​ခါ​ည​စာ​စား​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ဘာ​သာ​ေရး​က်င့္​ထုံး​အ​ရ သန႔္​စင္​ေစ​လို​သ​ျဖင့္​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​မ​ဝင္ ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:3

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ေရာ​မ​စစ္​တပ္​ခြဲ​တစ္​တပ္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ မ်ား​၏​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​လာ​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​မီး​အိမ္​မ်ား၊ မီး​တုတ္ မ်ား​ႏွင့္​လက္​နက္​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:33

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ျပန္​၍​ဝင္ ၿပီး​လၽွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ေခၚ​ယူ​ကာ ``သင္ သည္​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေပ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

တမန္ေတာ္ 10:1

ကဲ​သ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေကာ္​ေန​လိ​နာ​မည္​ရွိ​သူ​လူ တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္ ``ဣ​တ​လိ​တပ္'' ဟု ေခၚ​ေသာ​တပ္​မွ​တပ္​ခြဲ​မွူး​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:35

ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​က ``ဤ​အ​ရပ္​သို႔​သင္​၏​တ​ရား လို​မ်ား​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သင္​၏ အ​မွု​ကို​ငါ​စစ္​ေဆး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္ ေပါ​လု​အား​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ႀကီး​ေဆာက္​လုပ္​ခဲ့ ေသာ​နန္း​ေတာ္​တြင္​အ​ေစာင့္​အ​ၾကပ္​ႏွင့္​ထား ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 27:1

ေဖတၱဳ​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဣ​တ​လိ​ျပည္​သို႔ သေဘၤာ​ျဖင့္​ပို႔​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၿပီး​ေနာက္ ေပါ​လု ႏွင့္​အ​ျခား​အ​က်ဥ္း​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ဧ​က ရာဇ္​မင္း​တပ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​တစ္​ေထာင္​တပ္ မွ​တပ္​မွူး​ယု​လ​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​လိုက္​၏။-