ရွင္မႆဲ 27:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 လူအေပါင္းတို႔က ``ထိုသူေသရျခင္းအတြက္ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အကၽြန္ုပ္တို႔၏သားေျမးမ်ား ၏တာဝန္ျဖစ္ပါေစ'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 လူအေပါင္းတို႔ကလည္း “သူ၏ေသြးသည္ ငါတို႔ႏွင့္ငါတို႔၏သားသမီးမ်ားအေပၚ က်ေရာက္ပါေစ”ဟု ျပန္ေျပာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ထိုလူအေပါင္းတို႔က သူ၏အေသြးသည္ ငါတို႔၏ ေခါင္းေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ သားေျမးတို႔ေခါင္းေပၚ၌လည္းေကာင္း တည္ရွိပါေစဟု ျပန္ေျပာၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ၏ခမည္းေတာ္မသိဘဲကူးလြန္ခဲ့သည့္ လူသတ္မွုမ်ားအတြက္ ထာဝရဘုရားသည္ ယြာဘအားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ယြာဘသည္မိမိထက္သာလြန္ေကာင္းျမတ္ သည့္ဣသေရလတပ္မေတာ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္အာဗနာ ႏွင့္ယုဒတပ္မေတာ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္အာမသတည္း ဟူေသာအျပစ္မဲ့သူႏွစ္ဦးအားသတ္ျဖတ္ ခဲ့ေပသည္။-
ေငြကိုလက္ခံခဲ့လၽွင္သင္တို႔ေနထိုင္ရာျပည္ ကိုညစ္ညမ္းေစရာေရာက္မည္။ လူသတ္မွုကူး လြန္ျခင္းသည္တိုင္းျပည္ကိုညစ္ညမ္းေစ၏။ သို႔ ျဖစ္၍တိုင္းျပည္၌လူတစ္ေယာက္အသတ္ခံ ရလၽွင္ လူသတ္မွုကူးလြန္သူအားေသဒဏ္ ေပးျခင္းအားျဖင့္သာလၽွင္ထိုျပည္ကိုျပန္ လည္သန႔္စင္ေစနိုင္၏။-
ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္သူ႔ကိုအတိုက္အခံ ျပဳ၍ ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုေသာအခါေပါလုသည္ မိမိအဝတ္မွဖုံမ်ားကိုခါခ်၍ ``သင္တို႔ ေသေၾကပ်က္စီးၾကလၽွင္သင္တို႔၏တာဝန္ ပင္ျဖစ္၏။ ငါ့မွာတာဝန္မရွိေတာ့ၿပီ။ ယခု မွအစျပဳ၍ငါသည္လူမ်ိဳးျခားတို႔အား တရားေဟာေတာ့အံ့'' ဟုဆို၏။-
သူက``ထိုနာမကိုအမွီျပဳ၍ေဟာေျပာသြန္ သင္ျခင္းမျပဳရန္ သင္တို႔အားငါတို႔က်ပ္တည္း စြာအမိန႔္ေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုသင္တို႔ သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕လုံးတြင္ အႏွံ့ အျပားေဟာေျပာသြန္သင္ၾကေလၿပီ။ ထို သူေသရသည္မွာငါတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟူ ၍ သင္တို႔အျပစ္တင္လိုၾကသည္တကား'' ဟုတမန္ေတာ္တို႔အားေျပာၾကားၾက ၏။