ရွင္မႆဲ 27:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ပိ​လတ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​ေရွ႕​ဆက္​လက္​ေျပာ​ဆို​ရန္ မ​ျဖစ္၊ ႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​မည့္​အ​ရိပ္​အ​ေရာင္ ကို​သာ​သိ​ျမင္​လာ​သ​ျဖင့္​ေရ​ကို​ယူ​၍ ``ဤ​သူ ေသ​ရ​ျခင္း​မွာ​ငါ​၏​တာ​ဝန္​မ​ဟုတ္၊ သင္​တို႔​၏ တာ​ဝန္​သာ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​ကာ​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​၏​လက္​ကို​ေဆး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထိုအခါ ပိလတ္​မင္း​သည္ မည္သည့္​အက်ိဳး​မွ်​မ​ရွိ​ဘဲ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္​သာ​ျဖစ္လာ​သည္​ကို​ျမင္​၍ လူထု​ပရိသတ္​ေရွ႕တြင္ ေရ​ကို​ယူ​ၿပီး လက္​ကို​ေဆး​ကာ “ဤ​သူ​၏​ေသြး​ႏွင့္ ငါ​ကင္းရွင္း​၏။ သင္​တို႔​အမႈ​ကို သင္​တို႔​ေျဖရွင္း​ရ​မည္”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ပိ​လတ္​မင္း​သည္ မိ​မိ​မ​နိုင္၊ လူ​မ်ား​သာ၍ ႐ုန္း​ရင္း​ခတ္​မၽွ ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္၊ ေရ​ကို​ယူ၍ လူ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​လက္​ကို​ေဆး​လ်က္၊ ဤ​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​၏​အ​ေသြး​ႏွင့္ ငါ​သည္ ကင္း​ရွင္း၏။ ဤ​အ​မွု​ကို သင္​တို႔ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို၏။-

ရွင္မႆဲ 27:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 26:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ျပ​သ​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ၿပီး ေနာက္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​လွည့္​ပတ္​၍ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:27

သစ္​ပင္​အား`အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဖ​ျဖစ္​ပါ သည္' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​တုံး​အား`အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​မိ​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ ၏​ဘက္​သို႔​မ​လွည့္၊ ငါ့​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​၍​သြား ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား၊ ငါ့​အား​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​၍​သင္​တို႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:35

`ငါ့​တြင္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​အ​မွန္ ပင္ ငါ့​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ဟု' ဆို ခ်င္​သည္။ သို႔​ေသာ္​သင္​က​မိ​မိ​အ​ျပစ္​မ​ကူး လြန္​ပါ​ဟု​ျငင္း​ဆို​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သင့္​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:5

သူ​တို႔​က ``လူ​တို႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​မည္ ကို​စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ပြဲ​ေတာ္​ရက္​အ​တြင္း ၌​မ​ဖမ္း​မ​ဆီး​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:19

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​တ​ရား​ခြင္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​စဥ္ သူ​၏​ဇ​နီး​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ ``ထို အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​မည္​သည့္​အ​ရာ ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယ​မန္​ည​က အိပ္​မက္​တြင္​သူ​၏​အ​တြက္​စိတ္​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ေစ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:23

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို ကူး​လြန္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က ``သူ႔​အား​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ပါ'' ဟု​အ​သံ​ကုန္​ဟစ္​ေအာ္ ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:4

``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ကို​ေသ​ေစ​ရန္​အပ္ မိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က ``ဤ ကိစၥ​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​မည္​သို႔​ဆိုင္​ပါ​သ​နည္း။ သင္ ၏​တာ​ဝန္​သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:54

တပ္​မွူး​ႏွင့္​တ​ကြ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေစာင့္​ၾကည့္ ေန​ၾက​ေသာ​စစ္​သား​မ်ား​သည္​ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​လြန္​စြာ ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၍ ``ဤ​သူ​ကား​အ​ကယ္​ပင္​ဘုရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:9

ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​က ``သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​၏ တန္​ဖိုး​အ​ျဖစ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ကဲ ျဖတ္​ေပး​သည့္​ေငြ​ဒဂၤါး​သုံး​ဆယ္​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ငါ့​အား​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​အိုး​ထိန္း​သည္​၏​လယ္​ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ ၾက​၏'' ဟု​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​စ​ကား​သည္​ထို အ​ခ်ိန္​၌​မွန္​၍​လာ​ေတာ့​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:9

ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ေျခ​ကို သာ​မ​က​လက္​ႏွင့္​ဦး​ေခါင္း​ကို​လည္း​ေဆး ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:4

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​အ​ျပင္​သို႔​တစ္​ဖန္​ထြက္​ၿပီး လၽွင္​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား ``ထို​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္​ေပး နိုင္​ရန္​အ​ေၾကာင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕ ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​သူ႔​အား​သင္ တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​ထုတ္​ခဲ့​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 3:14

သင္​တို႔​က​မူ​သန႔္​ရွင္း​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​လူ သတ္​သ​မား​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ရန္​ေတာင္း​ခံ​ၿပီး​လၽွင္၊-

၂ ေကာရိန္သု 5:21

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္ ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္​ဘု​ရား သ​ခင္​ကဲ့​သို႔​ေကာင္း​ျမတ္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ငါ​တို႔​အ​တြက္ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ကဲ့​သို႔​အ​ျပစ္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 3:18

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ၿပီး အ​ပိုင္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ေတာ္​စင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍​မ​သူ ေတာ္​တို႔​အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ယင္း သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​အ​ေသ သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​အား ျဖင့္​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေတာ္​မူ​၏။-