ရွင္မႆဲ 27:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​သည္ ``ဗာ​ရဗၺ​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ေပး​ပါ။ ေယ​ရွု​ကို​သတ္​ပါ'' ဟု​ပိ​လတ္​မင္း ထံ​ေတာင္း​ဆို​ရန္​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​တိုက္​တြန္း ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​သည္ လူထု​ပရိသတ္​အား ဗာရဗၺ​ကို​ေတာင္း​၍ ေယရႈ​ကို​မူကား အဆုံးစီရင္​ေစရန္ စည္း႐ုံး​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​တို႔​သည္ ဗာ​ရ​ဗၺ​ကို​ေတာင္း၍ ေယ​ရွု​ကို​သတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​ႏွင့္ လူ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ကို တိုက္​တြန္း​ေသြး​ေဆာင္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 26:8

မိ​မိ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ ကို​ငါ​ျပန္​ၾကား​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္ နက္​သူ​၏​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ဆြဲ​ကိုင္​ဖမ္း​ဆီး ကာ``သင္​သည္​ဤ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေျပာ​ဆို​သည့္ အ​တြက္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:21

ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​က ``ဤ​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​အ​နက္​မည္​သူ႔ ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ေစ​လို​သ​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ လူ​တို႔​က ``ဗာ​ရဗၺ​ကို​လႊတ္​ေပး​ပါ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:11

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​တို႔​လွုံ႔​ေဆာ္​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အ​စား​ဗာ​ရဗၺ​အား​လြတ္​ၿငိမ္း ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ရန္​ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:40

ထို​သူ​တို႔​က ``သူ႔​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​မ​ေပး ပါ​ႏွင့္။ ဗာ​ရဗၺ​ကို​ေပး​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။ (ဗာ​ရဗၺ​ကား​ဓား​ျပ​ျဖစ္​သ​တည္း။)

တမန္ေတာ္ 18:4

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား နား​လည္​သ​ေဘာ​ေပါက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တိုင္း​တ​ရား​ဇ​ရပ္​တြင္​တ​ရား​ေဆြး ေႏြး​၏။