ရွင္မႆဲ 27:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​သူ​တို႔​မ​နာ​လို​၍​ေယ​ရွု​အား​မိ​မိ​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ပိ​လတ္​မင္း​သိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုသို႔​ေမး​ျခင္းမွာ သူ​တို႔​သည္ မလိုမုန္းထား​စိတ္​ျဖင့္ ေယရႈ​ကို​အပ္ႏွံ​ၾက​ေၾကာင္း ပိလတ္​မင္း​သိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔ ေမး​သ​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ မ​နာ​လို​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ေယ​ရွု​ကို​အပ္​ႏွံ​ေၾကာင္း​ကို ပိ​လတ္​မင္း​သိ၏။-

ရွင္မႆဲ 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:11

ေယာ​သပ္​၏​အစ္​ကို​တို႔​က​သူ႔​အား​မုန္း​တီး ၾက​၏။ သူ​၏​ဖ​ခင္​က​မူ​ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို မွတ္​က်ဳံး​ထား​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 106:16

သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​အ​ေစ​ခံ အာ​႐ုန္​အား​လည္း​ေကာင္း​ျငဴ​စူ​ၾက​၏။

သု​တၱံ 27:4

မာနသည္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ သေဘာရွိ၏။ ေဒါသသည္ ျပင္းထန္တတ္၏။ ျငဴစူေသာစိတ္ကိုကား၊ အဘယ္သူဆီး၍ ခံနိုင္သနည္း။

ေဒ​သ​နာ 4:4

တဖန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ျခင္းအမွုႏွင့္၊ ေကာင္း မြန္စြာ ၿပီးစီးေသာအမွု အလုံးစုံတို႔ကို၎၊ ထိုသို႔ေသာ အမွုတို႔ေၾကာင့္ သူတပါး ျငဴစူေၾကာင္းကို၎ ငါဆင္ျခင္ ၏။ ထိုအမွုအရာသည္ အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စား ေသာအမွုျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:11

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္ ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သူ​တို႔​အား​အ​ရွက္​ကြဲ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပင္​ဆင္​ထား ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:17

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ပိ​လတ္​မင္း က ``သင္​တို႔​အ​တြက္​မည္​သူ႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ေပး​ေစ​လို​သ​နည္း။ ေယ​ရွု​ဗာ​ရဗၺ​ေလာ။ ခ​ရစ္​ေတာ္ ဆို​သူ​ေယ​ရွု​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:19

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​တ​ရား​ခြင္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​စဥ္ သူ​၏​ဇ​နီး​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ ``ထို အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​မည္​သည့္​အ​ရာ ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယ​မန္​ည​က အိပ္​မက္​တြင္​သူ​၏​အ​တြက္​စိတ္​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ေစ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:10

ထို​သို႔​ေမး​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​မ​နာ​လို​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ထံ​သို႔​ပို႔​အပ္​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 13:45

သို႔​ေသာ္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္ ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ျငင္း​ခုံ​ကာ​ပုတ္ ခတ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:17

ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​ေနာက္ လိုက္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ေဒ​သ​ဆိုင္​ရာ​ဇဒၵဳ​ကဲ​ဂိုဏ္း ဝင္​မ်ား​သည္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​လြန္​စြာ​မ​နာ လို​ဝန္​တို​စိတ္​ရွိ​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို အ​ေရး​ယူ​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:9

``လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ညီ​ေယာ​သပ္ အား​မ​နာ​လို​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ ေစ​ရန္​ေရာင္း​လိုက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍၊-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:5

က်မ္း​စာ​ေတာ္​က``ငါ​တို႔​အ​ထဲ​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေပး​သြင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​သည္​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​လို​ဆႏၵ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​၏'' ဟု​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ေဖာ္​ျပ​သည္​ဟု​မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။-