ဧလိယသည္ထိုလူတို႔ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍``သင္ တို႔သည္အဘယ္မၽွၾကာေအာင္စိတ္ဇေဝဇဝါ ရွိေနၾကပါမည္နည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ ဘုရားအမွန္ျဖစ္လၽွင္ ကိုယ္ေတာ္အားဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္ၾကေလာ့။ ဗာလသည္ဘုရားအမွန္ ျဖစ္လၽွင္မူကားသူ႔အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ ၾကေလာ့'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္လူတို႔သည္ မည္သို႔မၽွျပန္၍မေျပာၾက။-
ရွင္မႆဲ 27:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သို႔ျဖစ္၍လူတို႔စု႐ုံးလာၾကေသာအခါပိလတ္မင္း က ``သင္တို႔အတြက္မည္သူ႔အားလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ခြင့္ေပးေစလိုသနည္း။ ေယရွုဗာရဗၺေလာ။ ခရစ္ေတာ္ ဆိုသူေယရွုေလာ'' ဟုေမး၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သို႔ျဖစ္၍ လူတို႔စုေဝးၾကေသာအခါ ပိလတ္မင္းက “သင္တို႔အတြက္ မည္သူ႔ကိုလႊတ္ေပးေစလိုသနည္း။ ဗာရဗၺေလာ၊ သို႔မဟုတ္ ခရစ္ေတာ္ဟုေခၚေသာ ေယရႈေလာ”ဟု သူတို႔အားေမးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 လူမ်ားစည္းေဝးၾကသည္ရွိေသာ္၊ ပိလတ္မင္းက၊ သင္တို႔သည္ အဘယ္သူကို လႊတ္ေစခ်င္သနည္း။ ဗာရဗၺကို လႊတ္ေစခ်င္သေလာ။ ခရစ္ဟုေခၚေဝၚေသာ ေယရွုကို လႊတ္ေစခ်င္သေလာဟု လူမ်ားတို႔အား ေမးေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္မႆဲ 27:17
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုသူတို႔က ``သူ႔ကိုသတ္ပါ၊ သူ႔ကိုသတ္ပါ။ လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ပါ'' ဟု ျပန္၍ဟစ္ေအာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက ``သင္တို႔၏ရွင္ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ေစလို သေလာ'' ဟုေမး၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားက ``အကၽြန္ုပ္တို႔ မွာဧကရာဇ္မင္းမွတစ္ပါးအျခားရွင္ ဘုရင္မရွိပါ'' ဟုျပန္ေျပာၾက၏။
အကယ္၍သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားကို မကိုးကြယ္လၽွင္ မက္ဆိုပိုေတးမီးယားျပည္ ၌သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားမ်ားမွျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔ယခုေနထိုင္ ရာအာေမာရိအမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားမ်ားမွျဖစ္ေစ၊ ကိုးကြယ္ရန္ဘုရား ကိုယေန႔ေရြးခ်ယ္ၾကေလာ့။ ငါႏွင့္ငါ၏ မိသားစုတို႔မူကားထာဝရဘုရားကို သာကိုးကြယ္မည္'' ဟုေျပာၾကားေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ