ရွင္မႆဲ 27:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေယ​ရွု​ဗာ​ရဗၺ​ဆို​သူ​နာ​မည္​ဆိုး အ​က်ဥ္း​သ​မား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​အခ်ိန္​တြင္ ဗာရဗၺ​ဟု​ေခၚ​သည့္ ထင္ေပၚ​ေက်ာ္ၾကား​ေသာ အက်ဥ္းသား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ခါ အ​က်ဥ္း​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ဗာ​ရ​ဗၺ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ေက်ာ္​ေစာ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​ရွိ၏။-

ရွင္မႆဲ 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 27:15

ေရာ​မ​ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​အ​ခါ​က် တိုင္း လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ေတာင္း​သည့္​အ​က်ဥ္း​သ​မား တစ္​ေယာက္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ေလ့ ရွိ​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:17

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ပိ​လတ္​မင္း က ``သင္​တို႔​အ​တြက္​မည္​သူ႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ေပး​ေစ​လို​သ​နည္း။ ေယ​ရွု​ဗာ​ရဗၺ​ေလာ။ ခ​ရစ္​ေတာ္ ဆို​သူ​ေယ​ရွု​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:7

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပုန္​ကန္​ထ​ႂကြ​မွု​ႏွင့္​လူ​သတ္​မွု ျဖင့္ အ​က်ဥ္း​ခံ​ေန​ရ​သူ​မ်ား​ရွိ​၏။ ထို​သူ​တို႔ အ​ထဲ​တြင္​ဗာ​ရဗၺ​ဆို​သူ​တစ္​ဦး​လည္း​ပါ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:25

ပုန္​ကန္​ထ​ႂကြ​မွု​ႏွင့္​လူ​သတ္​မွု​တို႔​အ​တြက္ ေထာင္​က်​သူ​အား သူ​တို႔​ေတာင္း​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​လိုက္​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု ကို​မူ​သူ​တို႔​ျပဳ​လို​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေစ​ရန္​အပ္ လိုက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:40

ထို​သူ​တို႔​က ``သူ႔​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​မ​ေပး ပါ​ႏွင့္။ ဗာ​ရဗၺ​ကို​ေပး​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။ (ဗာ​ရဗၺ​ကား​ဓား​ျပ​ျဖစ္​သ​တည္း။)

တမန္ေတာ္ 3:14

သင္​တို႔​က​မူ​သန႔္​ရွင္း​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​လူ သတ္​သ​မား​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ရန္​ေတာင္း​ခံ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:32

ဤ​သို႔​ေသာ​အ​က်င့္​ရွိ​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ထိုက္​သည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ကို​ထို သူ​တို႔​သိ​လ်က္​ပင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဤ​အ​မွု မ်ား​ကို​ဆက္​လက္​၍​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သည္​သာ မ​က၊ ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သူ​မ်ား​ကို​လည္း အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္​ျပဳ​ၾက​သည္​တ​ကား။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:7

အေျႏၵာ​နိတ္​ႏွင့္​ယု​နိ​တို႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔ သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​အ​က်ဥ္း​ခံ​ခဲ့​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ၾကား​သူ​မ်ား၊ ငါ​၏​အ​လ်င္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​သိ​ၾက​သူ​မ်ား​တည္း။