ရွင္မႆဲ 27:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ေရာ​မ​ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​အ​ခါ​က် တိုင္း လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ေတာင္း​သည့္​အ​က်ဥ္း​သ​မား တစ္​ေယာက္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ေလ့ ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ဘုရင္ခံ​သည္ ထို​ပြဲေတာ္​တြင္ လူထု​အတြက္ သူ​တို႔​အလိုရွိ​သည့္​အက်ဥ္းသား​တစ္​ဦး​ကို လႊတ္​ေပး​ေလ့​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​ပြဲ၌ ၿမိဳ႕​ဝန္​မင္း​သည္ အ​က်ဥ္း​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္၊ လူ​မ်ား​တို႔ အ​လို​ရွိ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​ေယာက္​ကို လႊတ္​ျမဲ​ထုံး​စံ​ရွိ၏။-

ရွင္မႆဲ 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:5

သူ​တို႔​က ``လူ​တို႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​မည္ ကို​စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ပြဲ​ေတာ္​ရက္​အ​တြင္း ၌​မ​ဖမ္း​မ​ဆီး​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:16

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေယ​ရွု​ဗာ​ရဗၺ​ဆို​သူ​နာ​မည္​ဆိုး အ​က်ဥ္း​သ​မား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:16

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ႔​ကို​ႀကိမ္​ဒဏ္​ျဖင့္​ဆုံး​မ​၍​လႊတ္ လိုက္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:17

(ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​၌​လူ​တို႔​အ​တြက္ အ​က်ဥ္း​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ခြင့္​ေပး​ရ​ျမဲ​ျဖစ္​သ​တည္း။)

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:18

လူ​ပ​ရိ​သတ္​အား​လုံး​က ``ဤ​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္ ေပး​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ဗာ​ရဗၺ​ကို​လြတ္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ပါ'' ဟု​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:16

ေပ​တ​႐ု​ကား​ဝင္း​တံ​ခါး​အ​ျပင္​တြင္​ေန​ရစ္​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သိ​သူ​တ​ပည့္​ေတာ္​သည္ ဝင္း​ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ တံ​ခါး​ေစာင့္ သူ​မ​အား​အ​ခြင့္​ေတာင္း​ကာ​ေပ​တ​႐ု​ကို ဝင္း​ထဲ​သို႔​သြင္း​ေလ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:16

ထို​အ​ခါ​ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ရန္ ထို​သူ တို႔​လက္​သို႔​အပ္​လိုက္​ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 24:27

ေနာက္​ႏွစ္​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​ေဖ​လဇ္​၏​ဘု​ရင္​ခံ ရာ​ထူး​ကို​ေပါ​ကိ​ေဖတၱဳ​ဆက္​ခံ​ရ​၏။ ေဖ​လဇ္ သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​ရ လို​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု​အား​ဆက္​လက္​၍​အ​က်ဥ္း ခ်​ထား​ခဲ့​၏။

တမန္ေတာ္ 25:9

ေဖတၱဳ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​မ်က္ ႏွာ​ရ​လို​သ​ျဖင့္``သင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​၍ ငါ​၏​ေရွ႕​တြင္​ဤ​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မ်ား ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍​အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​ပါ​မည္ ေလာ'' ဟု​ေပါ​လု​အား​ေမး​၏။