ရွင္မႆဲ 26:75 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷⁵ ထို​အ​ခါ ``ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ ဟု​သုံး​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္​ျငင္း​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု သ​ခင္​ေယ​ရွု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​စ​ကား​ကို ေပ​တ​႐ု​သည္​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​သ​ျဖင့္​အ​ျပင္ သို႔​ထြက္​၍​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷⁵ ထိုအခါ ေပတ႐ု​သည္“ၾကက္​မ​တြန္​မီ သင္​သည္ ငါ့​ကို သုံး​ႀကိမ္​တိုင္တိုင္​ျငင္းပယ္​လိမ့္မည္”​ဟု ေယရႈ​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​စကား​ကို သတိရ​သျဖင့္ အျပင္​သို႔​ထြက္​၍ သည္းထန္​စြာ​ငိုေႂကြး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷⁵ ေယ​ရွု​က၊ ၾကက္​မ​တြန္​မီ သင္​သည္ သုံး​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္ ငါ့​ကို ျငင္း​ပယ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ေပ​တ​႐ု​သည္ သ​တိ​ရ​သ​ျဖင့္ ျပင္​သို႔​ထြက္၍ ျပင္း​စြာ ငို​ေႂကြး​ေလ၏။

ရွင္မႆဲ 26:75 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:33

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ပစ္​ပယ္​သူ​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ငါ့​အ​ဖ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ငါ ပစ္​ပယ္​မည္။

ရွင္မႆဲ 26:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို သည္​ကား၊ ယ​ေန႔​ည​၌​ပင္​ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္ သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ဟု​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ျငင္း​ဆို လိမ့္​မည္'' ဟု​ေပ​တ​႐ု​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:74

ေပ​တ​႐ု​က ``ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ေလ​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​ၾကက္​တြန္​ေလ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:38

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​ငါ့​အ​တြက္​အ​သက္ စြန႔္​မည္​ေလာ။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား ၾကက္​မ​တြန္​မီ​သင္​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ဟု သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္​ျငင္း​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 4:7

အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​သူ​တစ္​ပါး ထက္​ထူး​ကဲ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​ပါ​လ်က္​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ထား ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​မ​ဟုတ္ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႂကြား ဝါ​သ​နည္း။

ဂ​လာ​တိ 6:1

ညီ​အစ္​ကို​တို႔​လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​သည္​မ​ေကာင္း မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ျပဳ​သည္​ကို သင္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​လၽွင္ ဝိ​ညာဥ္​ပါ​ရ​မီ​ရွိ​ေသာ​သင္​တို႔​က ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕ စြာ​ထို​သူ​ကို​ျပဳ​ျပင္​ေပး​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လည္း စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ရာ သို႔​မ​လိုက္​မ​ပါ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 1:5

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား ျဖစ္​သည့္​အ​ေလ်ာက္ အ​ဆုံး​စြန္​ေသာ​ကာ​လ​၌ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သည့္​ကယ္​တင္ ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ေစာင့္​ထိန္း​လ်က္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။