ရွင္မႆဲ 26:70 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷⁰ သို႔​ေသာ္​ေပ​တ​႐ု​က ``သင္​ေျပာ​သည့္​အ​ရာ​ကို​ငါ မ​သိ'' ဟု​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ျငင္း​ဆို​ၿပီး လၽွင္​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ထ​သြား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷⁰ သို႔ေသာ္ ေပတ႐ု​က “သင္​ေျပာ​ေန​သည့္​အရာ​ကို ငါ​မ​သိ”​ဟု အားလုံး​ေရွ႕​တြင္ ျငင္းဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷⁰ ေပ​တ​႐ု​က သင္​ေျပာ​ေသာ​အ​ရာ​ကို ငါ​မ​သိ​ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕၌ ျငင္း​ခုံ​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 26:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 28:26

မိမိစိတ္ႏွလုံးကို ကိုးစားေသာသူသည္ လူမိုက္ ျဖစ္၏။ ပညာသတိႏွင့္ က်င့္ေသာသူမူကား၊ ေဘးလြတ္ တတ္၏။

သု​တၱံ 29:23

မိမိမာနသည္ မိမိကိုႏွိမ့္ခ်လိမ့္မည္။ စိတ္ႏွိမ့္ခ် ေသာသူမူကား၊ ဂုဏ္အသေရကိုရလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 29:25

လူကိုေၾကာက္ရြံ့ျခင္း သေဘာသည္ ေက်ာ့ကြင္း ကို ေထာင္ တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူ ကား လုံျခဳံလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ့​အား​လိမ္​လည္​ေျပာ ဆို​၍​လုံး​ဝ​ေမ့​ေလ်ာ့​၍​အ​မွတ္​မ​ရ​ၾက သည့္​တိုင္​ေအာင္ သင္​တို႔​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​သည့္ ဘု​ရား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​သူ​မ်ား​ေပ​နည္း။ ငါ​သည္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္​ေတာ့​ဘဲ​ရွိ​ေန ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ေယ​ရ​မိ 17:9

``အ​ဘယ္​သူ​သည္​လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သိ​နား​လည္​နိုင္​သ​နည္း။ လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ထက္ စဥ္း​လဲ​တတ္​၏။ ထို​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ကု​သ​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​အ​နာ ရွိ​၏။''

ရွင္မႆဲ 26:51

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​လိုက္​ပါ​ေသာ​လူ တစ္​ေယာက္​သည္​ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​ကို​ခုတ္​လိုက္ ရာ​ထို​သူ​နား​ရြက္​ျပတ္​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:56

သို႔​ေသာ္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့ သ​မၽွ​အ​တိုင္း အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္ ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အခါ​တပည့္​ေတာ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္ ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ေျပး​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:58

ေပ​တ​႐ု​သည္​ခပ္​လွမ္း​လွမ္း​က​ေန​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မင္း​၏​ေက်ာင္း​ေတာ္​ဝင္း​တိုင္​ေအာင္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေနာက္​က​လိုက္​လာ​ခဲ့​၏။ ထို​ေနာက္​ဝင္း​ထဲ​သို႔ ဝင္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​မည္​သို႔​အ​ဆုံး​သတ္​မည္ ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​ရန္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္ တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:69

ေပ​တ​႐ု​သည္​အ​ျပင္​ဖက္​ေက်ာင္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း ၌​ထိုင္​လ်က္​ေန​စဥ္​အ​ေစ​ခံ​မ​က​ေလး​တစ္​ေယာက္ သည္​ေရာက္​လာ​၍ `သင္​သည္​လည္း​ဂါလိလဲ​ျပည္​သား ေယ​ရွု​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​သူ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 26:71

အ​ျခား​အ​ေစ​ခံ​မ​က​ေလး​တစ္​ေယာက္​သည္​သူ႔ ကို​ျမင္​လၽွင္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ``ဤ သူ​သည္​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္ သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:57

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​ျငင္း​ဆို​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:20

သင္​တို႔​ဆို​သည္​အ​တိုင္း​လည္း​မွန္​၏။ ထို​သူ​တို႔ ခုတ္​ျဖတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သည္​မွာ​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​မွု​မ​ရွိ​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္​သံ​လြင္​ပင္​၏​တစ္​စိတ္​တစ္ ေဒ​သ​ျဖစ္​လာ​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို အ​ထင္​မ​ႀကီး​ဘဲ​ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 10:12

မိ​မိ​ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ရပ္​တည္​လ်က္​ေန​သည္​ဟု​ထင္ ေသာ​သူ​သည္​မ​ယိုင္​မ​လဲ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ရဲ​ေဘာ​နည္း​သူ၊ သစၥာ​ေဖာက္​သူ၊ စက္ ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ၊ လူ​သတ္​သူ၊ အ​က်င့္​ပ်က္ သူ၊ စုန္း​အ​တတ္​ျဖင့္​ျပဳ​စား​သူ၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။