ရွင္မႆဲ 26:68 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶⁸ ``အ​ရွင္​ေမ​ရွိ​ယ၊ အ​ရွင့္​အား​မည္​သူ​ရိုက္​သည္​ကို ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶⁸ “အခ်င္း​ခရစ္ေတာ္၊ သင့္​ကို​႐ိုက္​ေသာ​သူ​သည္ မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ကို ေဟာ​ၾကည့္​ပါ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶⁸ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ပါး​ေတာ္​ကို လက္​ႏွင့္​ပုတ္၍၊ အ​ခ်င္း​ခ​ရစ္​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​သူ​ပုတ္​သည္​ကို ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၍ ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ဆို​ၾက၏။

ရွင္မႆဲ 26:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:67

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို တံ​ေတြး​ႏွင့္​ေထြး​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​သီး​ႏွင့္ ထိုး​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ပါး​ေတာ္​ကို လက္​ဝါး​ျဖင့္​ရိုက္​ၿပီး​လၽွင္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:65

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​တံ​ေတြး ႏွင့္​ေထြး​ၾက​၏။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​ၿပီး​လၽွင္ ရိုက္​ပုတ္​ၾက​၏။ ``အ​ရွင္​အား​မည္​သူ​ရိုက္​ပုတ္ သည္​ကို​ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​တို႔ သည္​ပါး​ေတာ္​ကို​လက္​ျဖင့္​ရိုက္​ၾက​၏။