ရွင္မႆဲ 26:67 - Myanmar Common Language Zawgyi Version67 ထိုေနာက္သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏မ်က္ႏွာေတာ္ကို တံေတြးႏွင့္ေထြးၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုလက္သီးႏွင့္ ထိုးၾက၏။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ပါးေတာ္ကို လက္ဝါးျဖင့္ရိုက္ၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္67 ထို႔ေနာက္ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏မ်က္ႏွာေတာ္ကို တံေတြးႏွင့္ေထြးလ်က္ ကိုယ္ေတာ္ကိုထိုးႏွက္ၾက၏။ အခ်ိဳ႕တို႔သည္လည္း ကိုယ္ေတာ္ကို႐ိုက္ပုတ္လ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version67 ထိုအခါ မ်က္ႏွာေတာ္ကို တံေတြးႏွင့္ ေထြးၾက၏။ လက္သီးႏွင့္ ထိုးၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``အကယ္၍ သူ၏ဖခင္သည္သူ၏မ်က္ႏွာကိုတံေတြး ႏွင့္ေထြးလၽွင္ သူသည္ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး အရွက္ခြဲျခင္းခံရမည္မဟုတ္ေလာ။ ထို ေၾကာင့္သူ႔ကိုစခန္းအျပင္တြင္ခုနစ္ရက္ မၽွသီးျခားေနထိုင္ေစေလာ့။ ရက္ေစ့လၽွင္ သူ႔ကိုစခန္းအတြင္းသို႔ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ ရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
ငါတို႔၏ယုံၾကည္ျခင္းတရားကိုအစမွ အဆုံးစီရင္ေတာ္မူေသာသခင္ေယရွုကို မ်က္ေမွာက္ျပဳၾကကုန္အံ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိခံစားရမည့္ဝမ္းေျမာက္ျခင္းအတြက္ ေၾကာင့္ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေတာ္ကိုရွက္ေၾကာက္ ဖြယ္အရာဟူ၍မွတ္ေတာ္မမူဘဲအေသ ခံေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ဘုရားသခင္၏ပလႅင္ ေတာ္လက္ယာဘက္တြင္ထိုင္ေနေတာ္မူ၏။