ရွင္မႆဲ 26:57 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁷ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က​ယာ​ဖ​၏ ေက်ာင္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁷ ေယရႈ​ကို​ဖမ္းဆီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား​ႏွင့္​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​စုေဝး​ရာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ကယာဖ​ထံသို႔ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁷ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဖမ္း​ဆီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ၊ လူ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​စည္း​ေဝး​ရာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း က​ယာ​ဖ​ထံ​သို႔ ေဆာင္​သြား​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 26:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:3

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​က​ယာ​ဖ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ေက်ာင္း ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:49

ထို​သူ​တို႔​တြင္​ထို​ႏွစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မင္း​ျဖစ္​ေသာ​က​ယာ​ဖ​ဆို​သူ​က ``သင္​တို႔ သည္​ပ​ညာ​မဲ့​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-