ရွင္မႆဲ 26:56 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁶ သို႔​ေသာ္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့ သ​မၽွ​အ​တိုင္း အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္ ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အခါ​တပည့္​ေတာ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္ ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ေျပး​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁶ သို႔ေသာ္ ဤ​အမႈအရာ​အားလုံး​ျဖစ္ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ ပေရာဖက္​က်မ္း​မ်ား​ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ တပည့္​ေတာ္​အားလုံး​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြန႔္ခြာ​၍ ထြက္ေျပး​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁶ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မူ​ကား၊ အ​နာ​ဂ​တၱိ​က်မ္း​စာ ျပည့္​စုံ​မည္​အ​ေၾကာင္း​တည္း​ဟု လူ​အ​စု​အ​ေဝး​တို႔​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ထို​အ​ခါ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို စြန္႔​ပစ္၍​ေျပး​ၾက၏။

ရွင္မႆဲ 26:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:15

သင္​ႏွင့္​မိန္း​မ​သည္​တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​မုန္း​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​မိန္းမ​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ သည္ ရန္​ၿငိဳး​ဖြဲ႕​လိမ့္​မည္။ လူ​သည္​သင္​၏​ဦး​ေခါင္း ကို​ေခ်​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​လည္း သူ​၏​ဖ​ေနာင့္​ကို ေပါက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:26

သို႔​ရာ​တြင္​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္ တ​မန္​ေတာ္​တစ္​ဦး​ဦး​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္ ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ႏွင့္ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​မွု​တို႔​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္ ေပၚ​ေစ​ပါ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​လူ​တို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ ေန​ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟူ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ၾကား​ပါ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​မွ​ျပန္​လည္​စည္​ကား တိုး​တက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:20

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​ဘု​ရင္ ငါ​တို႔​၏​အ​သက္​သ​ခင္​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သည့္ အ​ရွင္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ပါ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:24

``ခု​နစ္​ဆယ္​ခု​နစ္​လီ​ႏွစ္​ကာ​လ​သည္​ကား သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အား အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ ႏွင့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ျဖစ္​၏။ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ႏွင့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ အ​သန႔္​ရွင္း​ဆုံး​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ ဆက္​ကပ္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​တ​ရား​မၽွ​တ မွု​စိုး​မိုး​ရာ​ေခတ္​ကို​တည္​ေထာင္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 9:26

ထို​ကာ​လ​သီ​တင္း​ႏွစ္​ေျခာက္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​သည္ မ​တ​ရား​လုပ္​ႀကံ သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား အ​ရပ္​မွ​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​သူ တန္​ခိုး ႀကီး​မင္း​တစ္​ပါး​၏​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔ သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​ဆုံး​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပင္​ဆင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း စစ္​မွု​ႏွင့္​ပ်က္​စီး​မွု​တို႔​သည္​ေရ​လႊမ္း​မိုး သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပြား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဓား၊ နိုး​ထ​၍​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​သိုး​ထိန္း​ကို တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ေလာ့။ ထို အ​ခါ​သိုး​တို႔​သည္​က​စင့္​က​ရဲ​ျဖစ္​၍​သြား လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို တိုက္​ခိုက္​မည္​ျဖစ္​၍၊-

ရွင္မႆဲ 21:42

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``တိုက္​တည္​သူ​တို႔​ပယ္​ထား​ေသာ​ေက်ာက္​သည္ အ​ေရး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ျဖစ္ လာ​ရ​၏။ ဤ​အ​မွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​ေလ​စြ' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​ကို​သင္​တို႔​မ​ဖတ္​ဖူး ၾက​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 26:24

က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း​လူ​သား​သည္​အ​ေသ​ခံ ရန္​သြား​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​သား​ကို​ရန္​သူ​လက္ သို႔​အပ္​သူ​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ ေမြး​ဖြား​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ​လၽွင္​သူ႔​အ​ဖို႔​ေကာင္း​ေသး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္။

ရွင္မႆဲ 26:31

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ `ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​သိုး​ထိန္း​ကို​ရိုက္​သ​ျဖင့္​သိုး​တို႔​သည္ က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ပါ​ရွိ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ​ယ​ေန႔​ည​၌​ပင္​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို စြန႔္​ပစ္​၍​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:54

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ဤ​သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ​က်မ္း​စာ​လာ​သည္ အ​တိုင္း​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ျဖစ္​ပ်က္​ေတာ့​မည္​နည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:32

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အိမ္​သို႔​အ​သီး​သီး​ထြက္ ေျပး​သြား​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ငါ​သည္​လည္း​အ​ထီး​တည္း​က်န္​ရစ္​လိမ့္ မည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​သည္​ယ​ခု​ပင္​က်​ေရာက္​လ်က္ ရွိ​ေပ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​အ​ကယ္​ပင္ အ​ထီး​တည္း​ေန​သည္​မ​ဟုတ္။-

တမန္ေတာ္ 1:16

``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​သူ​တို႔ ၏​လမ္း​ျပ​ျဖစ္​သူ ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​ကို​ရည္​မွတ္​၍ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္ ပ်က္​ရ​မည္​သာ​တည္း။ ဤ​က်မ္း​ခ်က္​ကို​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႏွုတ္​အား​ျဖင့္ ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ရည္​ရြယ္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္ ႏွင့္​အ​ညီ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ရန္​သူ​လက္​သို႔​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔ လက္​ျဖင့္ ထို​အ​ရွင္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ တင္​၍​သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

၂ တိေမာေသ 4:16

ငါ​၏​အ​မွု​ကို​ပ​ထ​မ​အ​ႀကိမ္​စစ္​ေဆး​ရာ​တြင္ ငါ့ ကို​ေထာက္​ခံ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လာ​ၾက။ လူ​တိုင္း ပင္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​သြား​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ဤ​သို႔​ျပဳ ၾက​သည္​ကို​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။-