ရွင္မႆဲ 26:49 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁹ ယု​ဒ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ကာ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို ၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​နမ္း​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁹ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ ေယရႈ​ထံသို႔ ခ်က္ခ်င္း​ခ်ဥ္းကပ္​၍ “မဂၤလာ​ပါ၊ ရဗၺိ”​ဟု ဆို​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​နမ္း​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁹ ကိုယ္​ေတာ္​ရင္း​သို႔ ခ်က္​ခ်င္း​ခ်ဥ္း​ကပ္၍ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဆို​လ်က္ နမ္း​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 26:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:26

ထို​ေနာက္​ဖ​ခင္​က``ငါ့​သား၊ အ​နား​သို႔​တိုး လာ​၍​ငါ့​ကို​နမ္း​ေလာ့​ဟု​ခိုင္း​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:9

ယြာ​ဘ​သည္​အာ​မ​သ​အား``မိတ္​ေဆြ၊ က်န္း မာ​ပါ​၏​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္​နမ္း​ရွုပ္​ဟန္ ျပဳ​၍​ညာ​လက္​ျဖင့္​အာ​မ​သ​၏​မုတ္​ဆိတ္ ကို​ဆြဲ​ကိုင္​ကာ၊-

သု​တၱံ 27:6

အေဆြခင္ပြန္းသည္ ဒဏ္ေပးေသာအခါ သစၥာ ေစာင့္လ်က္ေပး၏။ ရန္သူမူကား၊ နမ္းေသာအခါ လွည့္စားတတ္၏။

ရွင္မႆဲ 23:7

ေစ်း​ရပ္​ကြက္​တြင္​အ​ေလး​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​လို ၾက​၏။ ဆ​ရာ​ေတာ္​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​လို​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:8

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​ျဖစ္​လ်က္ သင္​တို႔​မွာ​ဆ​ရာ​ေတာ္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​ဆ​ရာ​ေတာ္​ဟု အ​ေခၚ​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 26:25

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​မည့္​သူ​ယု​ဒ က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ထို​သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ေပ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​မွန္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:48

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​သူ​က​မိ​မိ ႏွင့္​လိုက္​ပါ​လာ​သူ​တို႔​အား ``ငါ​နမ္း​၍​ႏွုတ္​ဆက္ သူ​သည္​ေယ​ရွု​ျဖစ္​၏။ သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ေလာ့'' ဟု အ​ခ်က္​ေပး​ထား​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:18

``ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​လ်က္​အ​ရို​အ​ေသ​ေပး​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:45

သင္​သည္​ငါ့​ကို​မ​နမ္း။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး သည္​ဤ​အိမ္​သို႔​ဝင္​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​ငါ​၏​ေျခ ကို​အ​ဆက္​မ​ျပတ္​နမ္း​ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:3

အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ``ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ပါး​ေတာ္ ကို​ရိုက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:31

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင္ ဘု​ရား၊ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:26

ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ နမ္း​ျခင္း​ျဖင့္​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:1

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​သံ​လြင္​ဆီ​ဘူး​ကို​ယူ ၍ ေရွာ​လု​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ၿပီး လၽွင္ သူ႔​အား​နမ္း​ရွုပ္​လ်က္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင့္​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​လ်က္ ရန္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင့္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို အုပ္​စိုး​ရ​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။-