ရွင္မႆဲ 26:48 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁸ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​သူ​က​မိ​မိ ႏွင့္​လိုက္​ပါ​လာ​သူ​တို႔​အား ``ငါ​နမ္း​၍​ႏွုတ္​ဆက္ သူ​သည္​ေယ​ရွု​ျဖစ္​၏။ သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ေလာ့'' ဟု အ​ခ်က္​ေပး​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁸ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အပ္ႏွံ​ေသာ​သူ​က “ငါ​နမ္း​ေသာ​သူ​သည္ ထို​သူ​ပင္​ျဖစ္​၏။ သူ႔​ကို​ဖမ္းဆီး​ၾက​ေလာ့”​ဟု ဆို​လ်က္ အခ်က္ျပ​အမွတ္အသား​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁸ ကိုယ္​ေတာ္​ကို အပ္​ႏွံ​ေသာ​သူ​က၊ ငါ​နမ္း​ေသာ​သူ​သည္ ေယ​ရွု​ပင္​ျဖစ္၏။ သူ႔​ကို​ဖမ္း​ၾက​ဟု ထို​သူ​တို႔​အား အ​မွတ္​ေပး​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း၊-

ရွင္မႆဲ 26:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:27

ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​အာ​ဗ​နာ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ အ​ခါ ယြာ​ဘ​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​နံ​ေဘး​သို႔​ေခၚ ယူ​ကာ​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေဆြး​ေႏြး​ဟန္​ျပဳ​၍ ဝမ္း​ကို​ဓား​ႏွင့္​ထိုး​လိုက္​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​အာ​ဗ​နာ သည္​ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အာ​သ​ေဟ​လ​ကို​သတ္​ခဲ့ သည့္​အ​တြက္​လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 28:3

မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သည့္​သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ႏွုတ္​ခ်ိဳ​ေသာ္​လည္း​မုန္း​စိတ္​ရွိ ၾက​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:47

ယင္း​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​စဥ္​၌​ပင္​လၽွင္ တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​အ​ဝင္​ျဖစ္​သူ​ယု​ဒ​သည္​တုတ္၊ ဓား​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​အ​တူ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား က​ေစ​လႊတ္​လိုက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:49

ယု​ဒ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ကာ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို ၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​နမ္း​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:44

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​မည့္​သူ က ``ငါ​နမ္း​ရွုပ္​ႏွုတ္​ဆက္​သူ​သည္​ေယ​ရွု​ျဖစ္​၏။ သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍​အ​ေစာင့္​ႏွင့္​ေခၚ​သြား​ၾက ေလာ့'' ဟု​သူ​တို႔​အား​အ​မွတ္​ေပး​ခဲ့​၏။