ရွင္မႆဲ 26:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​သုံး​ဦး​တို႔ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေတာ္​မူ​ရာ၊ အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ``သင္​တို႔​သုံး ေယာက္​သည္​တစ္​နာ​ရီ​မၽွ​ပင္​ေစာင့္​၍​မ​ေန နိုင္​ၾက​သ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ထို႔ေနာက္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံသို႔ ျပန္လာ​၍ သူ​တို႔​အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေပတ႐ု​အား“သင္​တို႔​သည္ တစ္​နာရီ​မွ် ငါ​ႏွင့္အတူ သတိ​ႏွင့္​မ​ေစာင့္​ႏိုင္​ၾက​သေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ျပန္၍ သူ​တို႔​သည္ အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ တစ္​နာ​ရီ​ခန္႔​မၽွ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေစာင့္၍​ေန​ျခင္း​ငွာ ဤ​သို႔​မ​စြမ္း​နိုင္​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 26:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

အာ​ဟပ္​မင္း​က​လည္း``စစ္​သူ​ရဲ​ပီ​သ​သူ​သည္ တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​မွ​ဝါ​ႂကြား​တတ္​၏။ တိုက္​ပြဲ​မ​ၿပီး မီ​ဝါ​ႂကြား​ေလ့​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​အား ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

သီခ်င္း 5:2

ကၽြန္မသည္ အိပ္​ေပ်ာ္ေနေသာ္လည္း ကၽြန္မ၏စိတ္ႏွလုံးသည္နိုးထလ်က္ေနပါ၏။ အိပ္မက္ထဲတြင္ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္ တံခါးေခါက္သံၾကားပါ၏။ ငါ၏အသဲစြဲခ်စ္သူ၊ ငါ၏ခ်ိဳးငွက္၊ အျပစ္ကင္းသူ၊ ငါ၏ခ်စ္ႏွမ၊ ငါ့အားဝင္ခြင့္ျပဳပါေလာ့။ ငါ၏ဦးေခါင္းသည္ႏွင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါ၏ဆံပင္သည္ႏွင္း​ေပါက္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ စိုစြတ္လ်က္ေနပါ၏။

ရွင္မႆဲ 25:5

မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သား​သည္​ေရာက္​လာ​ရန္ ၾကန႔္​ၾကာ​၍​ေန​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား​လုံး​ငိုက္ မ်ဥ္း​အိပ္​ေပ်ာ္​ကုန္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:35

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ေသ​ပင္​ေသ​ရ​ပါ​ေစ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​သိ​ဟု​ျငင္း ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။ အျခား တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:38

``ငါ​သည္​ေသ​လု​ေအာင္​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လွ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေစာင့္ ေန​ၾက​ေလာ့'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​သုံး​ဦး​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:41

စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရပ္​နိုင္​မည့္​အ​ေၾကာင္း ဆု​ေတာင္း​၍​ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။ စိတ္​ဆႏၵ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ခႏၶာ​ကား​အား​နည္း​၏'' ဟု​ေပ​တ​႐ု​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:43

ကိုယ္​ေတာ္​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ျပန္​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ေလး​လံ သ​ျဖင့္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:37

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​သုံး​ဦး​တို႔ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေတာ္​မူ​ရာ သူ​တို႔​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္ ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္ က ``ရွိ​မုန္၊ သင္​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​ေန​သ​ေလာ။ မ​အိပ္​ဘဲ တစ္​နာ​ရီ​မၽွ​ပင္​ေစာင့္​၍​မ​ေန​နိုင္​သ​ေလာ'' ဟု ေပ​တ​႐ု​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:45

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ရာ​မွ​ထ​၍​တ​ပည့္ ေတာ္​မ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔​ျပန္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေမာ​ပန္း​လ်က္​အိပ္​ေပ်ာ္ ေန​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:32

ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​အ​ေဖာ္​မ်ား​သည္​ငိုက္​ျမည္း အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔ နိုး​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ရပ္​ေန​သူ​ႏွစ္​ဦး​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျမင္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 9:33

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေန​ထြက္​ခ်ိန္​၌​ထ​၍​ၿမိဳ႕ ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဂါ​လ​ႏွင့္ သူ​၏​လူ​စု​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​တိုက္​ခိုက္ ရန္​ထြက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ ၏​အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​သူ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ေတာ္​မူ​ပါ။''