ရွင္မႆဲ 26:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version38 ``ငါသည္ေသလုေအာင္စိတ္ဒုကၡေရာက္လွ၏။ သင္တို႔သည္ဤေနရာတြင္ငါႏွင့္အတူေစာင့္ ေနၾကေလာ့'' ဟုတပည့္ေတာ္သုံးဦးအား မိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္38 “ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ေသလုမတတ္ အလြန္ဝမ္းနည္းျခင္းရွိ၏။ ဤေနရာ၌ေန၍ ငါႏွင့္အတူ သတိႏွင့္ေစာင့္ေနၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version38 ထိုအခါ ေယရွုက၊ ငါသည္ ေသေလာက္ေအာင္ စိတ္ႏွလုံး အလြန္ညႇိုးငယ္ျခင္းရွိ၏။ ဤအရပ္၌ ငါႏွင့္အတူေစာင့္၍ ေနၾကေလာ့ဟု တပည့္ေတာ္သုံးေယာက္တို႔အား မိန္႔ေတာ္မူ၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက၊ ``ထိုသူသည္ငါ၏အလိုေတာ္အရေဝဒနာ ခံရျခင္းျဖစ္၏။ သူသည္အျပစ္ေျဖရာယဇ္အျဖစ္ျဖင့္မိမိကိုယ္ ကို တင္လွူပူေဇာ္သည္ျဖစ္၍ မိမိ၏သားေျမးအေျမာက္အျမားကိုေတြ႕ျမင္ခြင့္ ရရွိလိမ့္မည္။ သူသည္အသက္ရွည္လိမ့္မည္။ ငါ၏အႀကံအစည္ေတာ္ေအာင္ျမင္မွုကိုလည္း အေထာက္အကူျပဳလိမ့္မည္။
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္သူ႔အားႀကီးျမတ္သူ၊ တန္ခိုးႀကီး သူမ်ားႏွင့္အတူ၊ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ေနရာကိုေပးအပ္ေတာ္မူမည္။ သူသည္မိမိ၏အသက္ကိုသဒၶာၾကည္ျဖဴစြာ စြန႔္လွူၿပီးလၽွင္၊ ရာဇဝတ္ေကာင္တို႔၏ကံၾကမၼာကိုခံယူ၏။ သူသည္အျပစ္ကူးသူမ်ားကိုကိုယ္စားျပဳ၍ ထိုသူတို႔ခံထိုက္သည့္အျပစ္ဒဏ္ကိုခံယူ ေပသည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါတို႔သည္အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုအျမစ္ျဖတ္ ၍ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအတြက္အသက္ရွင္နိုင္ ၾကေစရန္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔၏ အျပစ္မ်ားကိုကိုယ္ခႏၶာေတာ္ေပၚတြင္ယူ ေဆာင္ကာလက္ဝါးကပ္တိုင္၌ဒုကၡေဝဒနာ ခံေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္မ်ားအားျဖင့္အနာေပ်ာက္လ်က္ ရွိၾက၏။-
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ခရစ္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏အျပစ္မ်ားအတြက္အၿပီး အပိုင္အေသခံေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူေတာ္စင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍မသူ ေတာ္တို႔အတြက္အေသခံေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္း သို႔ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာသင္တို႔အားဘုရား သခင္ထံေတာ္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္အေသ သတ္ျခင္းကိုခံရေသာ္လည္းဝိညာဥ္အား ျဖင့္အသက္ျပန္၍ရွင္ေတာ္မူ၏။-