ရွင္မႆဲ 26:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version35 ေပတ႐ုက ``အကၽြန္ုပ္သည္ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူ ေသပင္ေသရပါေစ၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုမသိဟုျငင္း ဆိုမည္မဟုတ္ပါ'' ဟုေလၽွာက္ထား၏။ အျခား တပည့္ေတာ္တို႔သည္လည္းဤနည္းအတိုင္း ေလၽွာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ေပတ႐ုက “အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူေသရလွ်င္ပင္ ကိုယ္ေတာ္ကို လုံးဝမျငင္းပယ္ပါ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ တပည့္ေတာ္အားလုံးတို႔သည္လည္း ထိုနည္းတူေလွ်ာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version35 ေပတ႐ုက၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တကြ ေသရေသာ္လည္း အကၽြန္ုပ္သည္ကိုယ္ေတာ္ကို မျငင္းမပယ္ပါဟု ေလၽွာက္ျပန္၏။ တပည့္ေတာ္အေပါင္းတို႔သည္လည္း ထိုနည္းတူ ေလၽွာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္မႆဲ 26:35
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔ဆိုသည္အတိုင္းလည္းမွန္၏။ ထိုသူတို႔ ခုတ္ျဖတ္ျခင္းခံရၾကသည္မွာသူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုယုံၾကည္မွုမရွိၾကေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သင္တို႔မူကားကိုယ္ေတာ္ကို ယုံၾကည္သျဖင့္သံလြင္ပင္၏တစ္စိတ္တစ္ ေဒသျဖစ္လာရ၏။ သို႔ေသာ္သင္တို႔ကိုယ္ကို အထင္မႀကီးဘဲေၾကာက္ရြံ့ျခင္းရွိၾကေလာ့။-
သို႔ျဖစ္၍ခ်စ္ေဆြတို႔၊ သင္တို႔ႏွင့္ငါရွိစဥ္အခါ ကသင္တို႔သည္ငါ့စကားကိုအစဥ္နားေထာင္ခဲ့ ၾကသည္နည္းတူ ယခုလည္းငါႏွင့္ေဝးကြာလ်က္ ေနခ်ိန္၌ငါ့စကားကိုနားေထာင္ရန္ပို၍ ပင္အေရးႀကီးေပသည္။ ဘုရားသခင္၏အႀကံ ေတာ္အတိုင္းလိုက္ေလၽွာက္လိုေသာစိတ္ႏွင့္လိုက္ ေလၽွာက္နိုင္ေသာစြမ္းအားကို သင္တို႔အထဲ၌ အစဥ္ျပဳျပင္လ်က္ရွိသည္ျဖစ္၍သင္တို႔သည္ ကယ္တင္ျခင္းခံရစိမ့္ေသာငွာ ေၾကာက္ရြံ့ တုန္လွုပ္ေသာစိတ္ႏွင့္လုပ္ေဆာင္လ်က္ေန ၾကေလာ့။
ထို႔အျပင္လူခပ္သိမ္းတို႔အားမ်က္ႏွာႀကီး ငယ္မလိုက္ဘဲသူတို႔၏အက်င့္အေလ်ာက္ တရားစီရင္ေတာ္မူတတ္ေသာဘုရားသခင္ ထံသို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေသာအခါ သင္ တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအဖဟုေခၚလ်က္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ဤ ေလာကတြင္အသက္ရွင္သမၽွကာလပတ္ လုံးထိုအရွင္အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသၾက ေလာ့။-
ကြော်ငြာတွေ